• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    adhivāsana

    See also adhivāsanam, adhivāsanaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    adhivāsana n. (-naṃ)

    1 Perfuming or scenting the person, &c.

    2 Abiding, staying.

    3 A religious ceremony; touching a vessel containing perfumes, flowers, and other things previously presented to an idol, or offering perfumes, &c. to idols, as a preliminary ceremony.

    E. adhi, and vāsa to fumigate, lyuṭa aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 1.
    adhi-vāsana (naṃ) 1. n. Perfuming or
    scenting the person; abiding.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    adhivāsana Tatpur. n. (-nam) I. 1 Perfuming or dressing the per-

    son &c. (see adhivāsa IV. 1.). 2 A religious ceremony, pre-

    liminary to any great Hindu festival: touching a vessel

    containing perfumes, flowers and other things previously

    presented to an idol, or offering perfumes &c. to it. E. vās

    with adhi, kṛt aff. lyuṭ.

    II. 1 A summoning and fixing of the presence of a divinity upon

    an image &c., when he is wanted for any solemnity. 2 The

    placing of a new image in water &c. the day before the divinity

    is to be summoned to inhabit it. 3 The same as adhivāsa III.

    E. vas (vasu) with adhi, in the caus., kṛt aff. yuc(?).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    adhivāsana adhi-vās + ana, n. Per-

    fuming the person.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 22, col. 2.
    1. adhi-vāsana, am, n. act of causing the divinity

    to take up its abode in an image; sitting in dharṇā

    [cf. s. v. adhi-vāsa above]. (For 2. adhi-vāsana,

    see below.)
    ☞ p. 22, col. 2.
    2. adhi-vāsana, am, n. application of perfumes,

    &c.; touching a vessel containing fragrant objects, that

    have been presented to an idol, as a ceremony; pre-

    liminary purification of the image.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    adhivāsana n. perfuming; °sita a. perfumed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 22, col. 1.
    1. adhi-vāsana n. causing a divinity to dwell in an image
    ☞ p. 22, col. 1.
    sitting in dharṇā (See above).
    ☞ p. 22, col. 1.
    2. adhi-vāsana n. application of perfumes, &c.
    ☞ p. 22, col. 1.
    the ceremony of touching a vessel containing fragrant objects (that have been presented to an idol)
    ☞ p. 22, col. 1.
    preliminary purification of an image.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 2.
    adhivāsana

    n. (-naṃ)

    1. Perfuming or scenting the person, &c.

    2. Abiding,
    staying.

    3. A religious ceremony; touching a vessel containing
    perfumes, flowers, and other things previously presented to an
    idol; or offering perfumes, &c. to idols, as a preliminary ceremony.
    E. adhi, and vāsa to fumigate, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 23, col. 2.
    adhi-vāsana- nt. fait de parfumer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 152.
    adhivāsana (wie eben) n. = 3. adhivāsa, = saṃskāro gandhamālyādyaiḥ AK. 2, 6, 3, 36. H. 637. SUŚR. 1, 171, 7. Verz. d. B. H. No. 897.
    ☞ vol. 5, p. 973.
    adhivāsana als Erkl. von bhāvanā (sonst = vāsanā) MED. n. 101. Die Stelle Verz. d. B. H. No. 897 gehört schwerlich hierher; auch steht die Form des Wortes nicht sicher.
    ☞ vol. 5, p. 973.
    adhivāsana (vom caus. von vas, vasati mit adhi) n. Bez. bestimmter mit Götterstatuen vorgenommener Cerimonien Verz. d. Oxf. H. 32,b,27. 43,a,4. VARĀH. BṚH. S. 60,22. °maṇḍapa die Festhütte, in der diese Cerimonien vor sich gehen 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 34, col. 3.
    adhivāsana n.

    — 1) das Parfümiren 246,23.

    — 2) Einweihen (einer Götterstatue). °maṇḍapa die Festhütte , in der dieses geschieht.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 10, col. 1.
    adhivāsana n. das Parfümieren.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 134, col. 1.
    adhivāsana na0 adhivāsayati sthāpayati devatā anena adhi +
    vasa—ṇic lyuṭ . yāgapūrvadine devatādyāvāhanapūrvaka-
    pūjanādikarmmabhede . adhivāsyate surabhīkriyate adhi + vāsa
    surabhīkaraṇī bhāve lyuṭ . gandhamālyādibhiḥ surabhīkaraṇarūpa-
    saṃskārabhede taddravyāṇi ca “mahī gandhaḥ śilā dhānyaṃ dūrvvā
    puṣpaṃ phalaṃ dadhi . ghṛtaṃ svastikasindūraṃ śaṅkhakajjalarocanāḥ .
    siddhārthaṃ kāñcanaṃ raupyaṃ tāmracāmaradarpaṇam . dīpaḥ praśa-
    stipātrañca vijñeyamadhivāsane” iti smṛtyuktāni vedyāni .
    “sāyaṃ ṣaṣṭhyāntu karttavyaṃ pārvatyā adhivāsanamiti” purā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 15, col. 1.
    adhivāsana , nt., also °natā or °nā, f. (to next; = Pali

    °na, °nā; the nt. very rare in Pali), (1) (a) endurance (of

    suffering): °na, duḥkhādhiv° Bbh 250.25; °na-jātīya,

    characterized by patience, Sukh 25.15; sthāvarādhivāsana-

    jātya, Śikṣ 23.9; -duścintitādhiv°, -pīḍādhiv° Gv 248.2, 3;

    °nā, duḥkhādhiv° Bbh 189.10; 192.10 (here v.l. °na); (b),

    toleration (of an evil or sin, wrongfully), see s.v. adhivā-

    sayati 1, b: kleśādhivāsanatā KP 114.1; kleśāsevādhiv-

    āsanatā Bbh 288.26; (2) consent: °na, LV 7.13; Mv i.116.3;

    Mvy 9381; °nā (the common form) LV 6.3; 395.13; 400.20;

    Mv i.114.2; 230.20; 263.4; 285.4; 324.2; ii.258.1; iii.93.1;

    255.5; Divy 66.1 (here text em. °naṃ); 306.20; Av i.42.5.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 109.