• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • adhivāka

    See also adhivākaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 22, col. 2.
    Adhi-vāka, as, m., Ved. advocacy, protection.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    adhivāká m. intercession, protection.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 3.
    adhivāka adhi-vāká, m. advocacy, protection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 22, col. 1.
    adhi-vāká m. advocacy, protection, RV. viii, 16, 5; AV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 152.
    adhivāká (von vac mit adhi) m. Fürsprache, Schutz: tamiddhanêṣu hìteṣvâdhivā̀kāyâ havante ṚV. 8, 16, 5. namâste adhivā̀kāyâ parāvā̀kāyâ tè namâḥ AV. 6, 13, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 47.
    adhivāká, n., Für-sprache, Schutz [von vac mit ádhi, vgl. vāká].

    -ā́ya {636,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 34, col. 3.
    adhivāká m. Fürsprache oder Segen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 9, col. 2.
    adhivāka m. Fürsprache, Schutz.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 134, col. 1.
    adhivāka pu0 adhi—vaca—ghañ . pakṣapātena vacane .
    “tamindhaneṣu hiteṣvadhivākāya haranti” iti ṛ0 8, 15, 5,
    “adhivākāya pakṣapātavacanāyeti” bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 48.