• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhivāka

    See also adhivākaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 22, col. 2.
    Adhi-vāka, as, m., Ved. advocacy, protection.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    adhivāká m. intercession, protection.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 3.
    adhivāka adhi-vāká, m. advocacy, protection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 22, col. 1.
    adhi-vāká m. advocacy, protection, RV. viii, 16, 5; AV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 152.
    adhivāká (von vac mit adhi) m. Fürsprache, Schutz: tamiddhanêṣu hìteṣvâdhivā̀kāyâ havante ṚV. 8, 16, 5. namâste adhivā̀kāyâ parāvā̀kāyâ tè namâḥ AV. 6, 13, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 47.
    adhivāká, n., Für-sprache, Schutz [von vac mit ádhi, vgl. vāká].

    -ā́ya {636,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 34, col. 3.
    adhivāká m. Fürsprache oder Segen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 9, col. 2.
    adhivāka m. Fürsprache, Schutz.

    Vācaspatyam

    p. 134, col. 1.
    adhivāka pu0 adhivacaghañ . pakṣapātena vacane .
    tamindhaneṣu hiteṣvadhivākāya haranti iti ṛ0 8, 15, 5,
    adhivākāya pakṣapātavacanāyeti bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 48.