• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    adhityakā

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22.
    adhityakā f. (-kā) Land on the upper part of a mountain.

    E. adhi over, above, and tyakan aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18, col. 2.
    adhi-tyakā (kā) 1. f. Land on the
    upper part of a mountain, table-
    land.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 2.
    adhityakā f. (-kā) Land on the upper part of a mountain.

    E. adhi, taddh. aff. tyakan.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    adhityakā adhi + tya + kā, f. Land

    on the upper part of a mountain, Hit.

    101, 18.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 21, col. 2.
    Adhityakā, f. land on the upper part of a moun-

    tain, table land.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    adhityakā [adhi-tyakan P. V. 2. 34; parvatasya ārūḍhasthalamadhityakā Sk.] A table-land, highland; sthāṇuṃ tapasyaṃtamadhityakāyāṃ Ku. 3. 17; adhityakāyāmiva dhātumayyāṃ R. 2. 29.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 2.
    adhityakā adhi-tya-kā, f. table-land.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 21, col. 1.
    adhityakā f. (fr. adhi-tya, a derivation of adhi; cf. Pāṇ. v, 2, 34), land on the upper part of a mountain, table land, Śiś.; Ragh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 1.
    adhityakā

    f. (-kā) Land on the upper part of a mountain.

    E. adhi over,
    above, and tyakan aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 64.
    adhityakā [adhi-tyakan P.V.2.34; parvatasya ārūḍhasthala- madhityakā Sk.] A table-land, highland; sthāṇuṃ tapasyantamadhityakāyāṃ Ku.3.17; adhityakāyāmiva dhātumayyām R.2.29.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 17, col. 2.
    adhityakā adhityakā f. (sfx, tya; sfx. ka) plateau, région élevée dans une montagne, haut-pays.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 23, col. 1.
    adhityakā- f. plateau (de montagne).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 149.
    ádhityakā P. 5, 2, 34. 7, 3, 45, Vārtt. 2. f. Ebene auf einem Berge, Bergplateau AK. 2, 3, 7. H. 1035. malayādhityakāyām HIT. 101, 18. adhityakāyāmiva dhātumayyām - sānumataḥ RAGH. 2, 29.

    — Vgl. upatyakā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 34, col. 1.
    adhityakā f. Bergebene , Bergplateau ŚIŚ. 4,40.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 24, col. 1.
    adhityakā f. Bergebene, auch H 5, 84.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 8, col. 1.
    adhityakā f. (ut videtur, ex perdito primitivo adhitya-

    quod ipsum descendit ab adhi s. tya cui respondet lat. s.

    tiu-s propitiu-s (*) et gr. , per assimilationem ex

    - s. ka in fem.) regio in montis ver-

    tice (cf. upatyakā). HIT. 101. 18.

    [Footnote] (*) V. Gramm. comp. p. 400.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 26.
    adhityakā;
    upatyakāṃ tu tāmāhurupariṣṭādadhityakām .. 211 ..
    2.1.1.211

    Vācaspatyam

    ☞ p. 130, col. 1.
    adhityakā strī adhi + tyakan . parvatasyoparibhūmau . “ārūḍhaṃ
    sthalamadhityaketi” si0 kau0 . “sthāṇuṃ tapasyantamadhityakā-
    yāmiti” kumā0 . “adhityakāyāmiva dhātumayyāmiti”
    raghuḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 38.
    adhityakā , strī, (adhirūḍhā parbbatoparibhāgam
    adhi + tyakan striyāṃ ṭāp .) parbbatoparibhūmiḥ .
    ityamaraḥ .. (upatyakādrerāsannā bhūmirūrddhamadhi-
    tyakā .. amarakoṣaḥ . yathā raghuvaṃśe, — “adhi-
    tyakāyāmiva dhātumayyāṃ lodhradrumaṃ sānumataḥ pra-
    phullaṃ” ..)