• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhirukma


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 56, col. 2.
    adhirukma Bahuvr. m. f. n. (-kmaḥ-kmā-kmam) Wearing gold.

    E. adhi and rukma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 22, col. 1.
    adhirukma adhi-rukma, as, ā, am, wearing

    gold.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 49, col. 2.
    adhirukma a. [adhigataṃ rukmaṃ ābharaṇaṃ yena] Having ornaments (of gold &c.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 3.
    ádhi-rukma mfn. wearing gold, RV. viii, 46, 33.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 65.
    adhirukma a. [adhigataṃ rukmam ābharaṇaṃ yena] Having ornaments (of gold &c.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 152.
    ádhirukma (1. adhi + rukma) adj. Goldschmuck an sich tragend: adhà syā̀ yoṣâṇā màhī prâtī̀cī vaśâmàśvyam . adhîrukmā̀ vi nī̂yate ṚV. 8, 46, 33.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 47.
    ádhi-rukma, a., Goldschmuck [rukmá] an sich tragend.

    -ā [f.] yóṣaṇā {666,33}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 34, col. 3.
    ádhirukma Adj. Goldschmuck an sich tragend.

    Vācaspatyam

    p. 133, col. 2.
    adhirukma tri0 adhigataṃ rukmamābharaṇaṃ yena prā0 ba0 . adhi
    gatasuvarṇābharaṇe mānave . adhirukmā vinīyate iti ṛ0
    8, 46, 33, adhirukmā adhikarukmābharaṇeti bhāṣyam .