• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhiruh


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 22, col. 1.
    adhiruh adhi-ruh, cl. 1. P. or poet. A.

    adhi-rohati, -te, -roḍhum, to rise above, to ascend,

    mount: Caus. -ropayati, -yitum, to raise, place above.
    p. 1181, col. 1.
    Adhi-ruh; add — to attack, accuse.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 49, col. 2.
    adhiruh 1 P.

    1 To ascend, mount (a throne, hill &c.); go up to, find access to, sit in or on (acc.); pādāhataṃyadutthāya mūrddhānamadhirohati Śi. 2. 46; purādhirūḍhaḥ śayanaṃ mahādhanaṃ Ki. 1. 38. lying on; turagādhirūḍhaṃ R. 7. 37 riding a horse; 12. 104; baṃdhujanādhirūḍhairgajānāṃ vṛṃdaiḥ Ku. 7. 52 mounted or seated on; yogādhirūḍhāḥ R. 13. 52; engaged or lost in contemplation; so Pt. 1; sadyaḥ parasparatulāmadhirohatāṃ dve R. 5. 68 bear or acquire; pratijñāṃ° enter on; kīrtirdyāmadhirohati Śi. 2. 52.; sarvamanorathānāmagramivādhirūḍhā K. 158 mounted on the summit or pinnacle; tvāṃ dhūriyaṃ yogyatayādhirūḍhā Ki. 3. 50 this responsibility lies on your shoulders.

    2 To string; adhirohati gāṃḍīvaṃ maheṣau Ki. 13. 16.

    3 (Intran.) To rise or grow over or above.

    Caus. [roha -(pa) yati]

    1 To raise, place, seat, cause to mount or ascend; tāḥ svamaṃkamadhiropya (pb) R. 19. 44 having placed or seated; Śi. 12. 46.

    2 To restore, give back; purāṇaśobhāmadhiropitāyāṃ (vasatau) R. 16. 42 restored to its former grandeur.

    3 To string (as a bow); kārmukaṃ ca balinādhiropitam R. 11. 81.

    4 To give, confer &c.; udāraka iti prītalokādhiropitāparaślādhyanāmani Dk. 50.
    p. 49, col. 3.
    adhiruh a. (At the end of comp.) Growing on; dharaṇiruhādhiruho latāyāḥ Śi. 7. 46.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 2.
    adhiruh adhi-ruh, a. mounting, riding on
    (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 3.
    adhi-√ ruh a cl. 1. P. or poet. Ā. to rise above, ascend, mount: Caus. -ropayati, to raise, place above.
    p. 1310, col. 2.
    adhi-ruh b (ifc.) mounting or riding on, ib.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 65.
    adhiruh 1 P. 1 To ascend, mount (a throne, hill &c.); go up to, find access to, sit in or on (acc.); pādāhataṃ yadutthāya mūrdhānamadhirohati Śi.2.46; purādhirūḍhaḥ śayanaṃ mahādhanaṃ Ki.1.38. lying on; turagādhirūḍhaṃ R.7.37 riding a horse; vimānaratnādhirūḍhaḥ 12.104; bandhujanādhirūḍhairgajānāṃ vṛndaiḥ Ku.7.52 mounted or seated on; yogādhirūḍhāḥ R.13.52; engaged or lost in contemplation; so Pt.1; sadyaḥ parasparatulāmadhirohatāṃ dve R.5.68 bear or acquire; pratijñām˚ enter on; kīrtirdyāmadhirohati Śi.2.52; sarvamanorathānāmagramivādhirūḍhā K.158 mounted on the summit or pinnacle; tvāṃ dhūriyaṃ yogyatayādhirūḍhā Ki.3.50 this responsibility lies on your shoulders. -2 To string; adhirohati gāṇḍīvaṃ maheṣau Ki.13.16. -3 (Intran.) To rise or grow over or above. -Caus. [roha-(pa) yati] 1 To raise, place, seat, cause to mount or ascend; tāḥ svamaṅkamadhiropya R.19.44 having placed or seated; janaḥ samenaiva pathādhirohati Śi.12.46. -2 To restore, give back; purāṇaśobhāmadhiropitāyāṃ (vasatau) R.16.42 restored to its former grandeur. -3 To string (as a bow); kārmukaṃ ca balinādhiropitam R.11.81. -4 To give, confer &c.; udāraka iti prītalokādhiropitāparaślādhyanāmani Dk.50.
    vol. 1, p. 65.
    adhiruh a. (At the end of comp.) Growing on; dharaṇiruhādhiruho latāyāḥ Śi.7.46.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 23, col. 2.
    1 adhi-RUH- monter sur (loc.); se mettre sur; arriver à; caus. élever; mettre (sur); tendre (l'arc); confier; répartir; °rūḍha- qui a pris place sur; atteint.
    p. 23, col. 2.
    2 adhi-ruh- ag. ifc. qui va à cheval sur; (plante) qui grimpe sur; °ruha- id.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 24, col. 2.
    adhiruh Adj. reitend auf, Śiś. 12, 20.

    — Auch: sich emporwindend an, Śiś. 7, 46.