• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhiropaṇa

    See also adhiropaṇam, adhiropaṇaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 57, col. 1.
    adhiropaṇa Tatpur. n. (-ṇam) Causing to ascend, placing over.

    E. ruh with adhi, in the caus., kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 2.
    adhiropaṇa adhiropaṇa, i. e. adhi

    -ruh, Caus. + ana, n. Lifting up.

    sehe...adhiropaṇam, She endured

    being lifted on...Böhtl. Chr. 240,

    313.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 22, col. 1.
    Adhi-ropaṇa, am, n. the act of raising or causing

    to mount.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    adhiropaṇa n. placing over or on (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 2.
    adhiropaṇa adhi-ropaṇa, n. lifting upon (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 3.
    adhi-ropaṇa n. the act of raising or causing to mount.
    p. 1310, col. 2.
    transferring to (loc.), Sarasv.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 23, col. 2.
    adhi-ropaṇa- nt. fait d'installer sur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 152.
    adhiropaṇa (vom causat. von ruh mit adhi) n. das Aufsteigenlassen, Aufsetzen: sāpi sehe tadatyugrarākṣasāṃśādhiropaṇam sie liess es sich gefallen, dass man sie auf solche Weise auf die Schulter des überaus schrecklichen R. setzte VID. 313.
    vol. 5, p. 973.
    adhiropaṇa , śūlā° KATHĀS. 24, 95.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 34, col. 3.
    adhiropaṇa n. das Aufsteigenlassen , Aufsetzen auf (im Comp. vorangehend).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 9, col. 2.
    adhiropaṇa n. das Außetzen auf (—°).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 24, col. 3.
    adhiropaṇa auch: das Übertragen auf (Lok.), Sarasvatīk. 1, 72.

    — Vgl. capādhi°.