• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhirāja


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 56, col. 2.
    adhirāja Tatpur. m. (-jaḥ). The same as the preceding. E.

    adhi and rājan, samāsānta aff. ṭac.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 2.
    adhirāja adhirāja, i. e. adhi-rājan,

    m. A supreme king.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 22, col. 1.
    Adhi-rāja, as, or adhi-rājan, ā, m. an emperor.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    adhirājá m. supreme ruler, sovereign.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 3.
    adhi-rājá, as, or adhi—rājan, ā, m. an emperor.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 23, col. 2.
    adhi-rāja- m. roi suprême, empereur; -tā- f. souveraineté; °rājya- nt. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 151.
    adhirājá (1. adhi + rāja = rājan) m. Oberhaupt, Herrscher über Alle: mògraṃ cettā̂ramadhirā̀jamâkran ṚV. 10, 128, 9. àdhìrā̀jo rājâsu rājayātai AV. 6, 98, 1. 9, 15, 24. ṛṣī̂ṇāṃ pùtro âdhirā̀ja èṣaḥ in dem Bruchstücke eines Liedes NIR. 8, 2. und ĀŚV. ŚR. 8, 14. rājñām ŚAT. BR. 5, 4, 2, 2. śriyābhiruruce rāmo lokarakṣādhirājavat R. 6, 86, 25. muditānkośalāneko yo bhakṣyatyadhirājavat 2, 53, 11. puruṣādhirāja, mṛgā° RAGH. 2, 41. nāgā° VIKR. 64, 12.

    — Vgl. ajirādhirāja .

    vol. 5, p. 973.
    adhirāja Z. 3 lies 9, 10, 24 st. 9, 15, 24.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 47.
    adhirājá, m., Ober-herr [rāja = rā́jan].

    -ám {954,9}.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 8, col. 1.
    adhirāja m. (KARM. ex adhi et rāja rex) id. UR. 68. 13.

    Vācaspatyam

    p. 133, col. 2.
    adhirāja pu0 adhiko rājā ṭac samā0 . adhīśvare sāmrā
    jyavati, nṛpe ca . śailādhirājatanayā na yayau na tasthā-
    viti himālayonāma nagādhirāja iti ca kumā0 .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    vol. 1, p. 19.
    Adhi-rāja. — The word occurs fairly often throughout the

    early literature,1 denoting ‘overlord’ among kings or princes.

    In no passage is it clear that a real over-king is meant, as

    the word rājan may mean king or merely prince, a person of

    royal blood. On the whole it seems most probable that the

    word connotes no more than ‘king’ as opposed to ‘prince.’ [Footnote] 1) Rv. x. 128, 9 Av. vi. 98, 1; ix. 10,

    24; Taiturīya Saṃhitā, ii. 4, 14, 2;

    Maitrāyaṇī Saṃhita, iv. 12, 3; Kāthaka

    Saṃhitā, viii. 17; Taittirīya Brāhmaṇa,

    iii. 1, 2, 9 (adhirājan); Śatapatha Brāh-

    maṇa, v. 4, 2, 2; Nirukta, viii. 2.

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 47.
    Adhirāja — in Rājasūya, Pṛthu was anointed as.

    Br. III. 8. 25.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 7.
    Adhirāja (IE 8-2), sometimes used as an imperial title,

    but sometimes as the title of a feudatory. Cf. Adhimahārāja.

    (BL), title of a subordinate ruler.

    (LL), designation of a supreme king.