• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhipati

    See also adhipatiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    adhipati m. (-tiḥ) A master, an owner, a ruler.

    2 A king.

    E. adhi, and pati a master.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 2.
    adhi-pati (tiḥ) 2. m. A master.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 55, col. 2.
    adhipati Tatpur. m. (-tiḥ) 1 A master, an owner, a ruler. 2 A

    king. (A noun depending upon it in these meanings stands in

    the gen. or loc., f. i. gavāmadhipati or goṣvadhipati.) 3 (In me-

    dicine.) ‘That part of the trunk which is inside of the

    upper part of the head, at the passage of the vessel along

    the lateral sinus; wounds inflicted there produce instan-

    taneous death’. E. with adhi, uṇ. aff. ḍati.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 1.
    adhipati adhi-pati, m. 1. A lord,

    an owner, Man. 8, 37. 2. A king.

    Comp. Gaṇa-, m. Śiva, Śiś. 9, 27.

    Tri-, m. epithet of Kṛṣṇa-Viṣṇu

    (lord over the three primary qualities),

    Bhāg. P. 3, 16, 24. Daśādhipati, i. e.

    daśan-, m. a commander of ten men,

    MBh. 12, 3712. Dhana-, m. a name of

    Kuvera, Kir. 5, 16. Nagara-, m. chief

    of the police in a town, Kathās.

    10, 70.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 21, col. 3.
    Adhi-pati, is, m. same as adhi-pa, (in medic.)

    a particular part of the head, where a wound proves

    instantly fatal. —Adhipati-vatī, f., Ved., N. given to

    certain female divinities.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 115, col. 1.
    ádhi-pati, m. over-lord; sovereign. [1289a.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    ádhipati m. lord, master, ruler.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 2.
    ádhi-pati m. = adhi-pa
    p. 21, col. 2.
    (in med.) a particular part of the head (where a wound proves instantly fatal).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 1.
    adhipati

    m. (-tiḥ) A master, an owner, a ruler.

    2. A king.

    E. adhi, and
    pati a master.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 17, col. 2.
    adhipati adhipati m. (pati) maître suprême.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 149.
    ádhipati (1. adhi + pati) m.

    1) Oberherr, Oberhaupt, Gebieter, Befehlshaber HALĀY. im ŚKDR. adhîpatirmṛ̀tyoḥ AV. 5, 30, 15. bhuvânasyà patâyè svāhā̂ . adhîpatayè svāhā̂ VS. 9, 20. 13, 24. 14, 9. AV. 4, 8, 1. puraetā bhavatyannādo 'dhipatirya evaṃ veda ŚAT. BR. 14, 4, 1, 19. (= BṚH. ĀR. UP. 1, 3, 18.) sa vā ayamātmā sarveṣāṃ bhūtānāmadhipatiḥ sarveṣāṃ bhūtānāṃ rājā 5, 5, 15. (= BṚH. ĀR. UP. 2, 5, 15.) 7, 1, 32. (= BṚH. ĀR. UP. 4, 3, 33.) 2, 34. (= BṚH. ĀR. UP. 4, 4, 4.) 13, 4, 1, 14. vidarbharājādhipatiḥ (d. i. vidarbharājā adhipatiḥ) N. 12, 31. sarvasyādhipatirhi saḥ (brāhmaṇaḥ) M. 8, 37. bhūmeradhipatirhi saḥ (rājā) 8, 39. grāmasya 7, 115. divaukasām RAGH. 3, 47. auch mit dem loc. VOP. 5, 29. im comp.: sahasrādhipati (über 1000 Dörfer) M. 7, 119. draviṇā° R. 5, 73, 28. rākṣasā° 1, 1, 48. niṣādā° 29. VIŚV. 8, 15. 11, 5. N. 17, 13. VET. 35, 10. von Gott: tasmādadhipatimāpṛcchya paraṃ ca yatnamāsthāyopakrameta SUŚR. 2, 91, 15.

    — 2) Wirbel auf dem Kopf: mastakābhyantaropariṣṭātsirāsaṃdhisaṃnipāto romāvarto 'dhipatistatrāpi sadyomaraṇam SUŚR. 1, 351, 10. sīmanteṣvekaikāmekāmadhipatāviti 357, 12.

    vol. 5, p. 972.
    adhipati

    1) mit gen. und loc. P. 2, 3, 39.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 46.
    (ádhi-pati) , m., Oberherr [páti]. AV. und VS., davon ā́dhipatya.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 34, col. 1.
    ádhipati m.

    — 1) dass.

    — 2) Wirbel auf dem Kopfe.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 24, col. 2.
    ádhipati , auf ein n. bezogen als n., TS. 3, 4, 5, 1.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 8, col. 1.
    adhipati m. (KARM. ex adhi et pati dominus) dominus

    supremus, imperator, rex. N. 12. 33.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 41.
    adhipati;
    aryaḥ parivṛḍhaḥ svāmī prabhurnetā ca nāyakaḥ .
    adhibhūradhipaḥ prokto hyadhīśo'dhipatistathā .. 343 ..
    2.1.1.343

    Vācaspatyam

    p. 131, col. 1.
    adhipati pu0 adhikaḥ patiḥ, adhi + pāḍati vā . īśvare
    svāmini sa vā eṣa sarveṣāṃ bhūtānāmadhipatiriti
    śrutiḥ . sarvvasyādhipatirhi sa iti manuḥ . tato
    bhujaṅgādhipateḥ phaṇāgrairiti kumā0 . patyantatvāt
    bhāvādau yak ādhipatyam . atyantaiśvaryye na0 . śailā-
    dhipatyaṃ svayamanvatiṣṭhaditi kumā0 . sapūrvvapadakatvāt
    striyāṃ ṅīṣ naścāntādeśaḥ . viṣṭambhinīṃ diśāmadhipa-
    tnīmiti yaju0 14, 5, adhipatnīṃ svāminīmiti dīpaḥ .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 46.
    Adhipati — a son of Bhṛgu, and a deva.

    Br. III. 1. 90; Vā. 65. 87.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 13, col. 2.
    adhipati (as in Pali) used in figurative sense, con-

    troller, dominant influence or factor: adhipati-pratyaya,

    relation of dominance (CPD), Mvy 2270, fourth of 4 kinds

    of pratyaya (1), q.v.; adhipatinā (sc. pratyayena) Śikṣ

    253.2; Bbh 14.4, 10 etc.; 80.22; defined as upāya-hetu,

    99.2--3; etc. (common in Bbh); the four pratyaya listed

    also ŚsP 80.4, but there seems to be a corruption in place

    of adhipati: ālambanāmateya-samanantara-hetu-pratyaya-

    tām (text °tā; amateya or ām° instead of adhipati!); the

    other three are as in Mvy; °ti-phalam, dominant fruition,

    one of the 5 phala (acc. to Sūtrāl. of karuṇā), Mvy 2273,

    ‘because it is the seed of supreme enlightenment’, Sūtrāl

    xvii.31, comm.; but in more general sense Bbh 102.18,

    expl. 103.5 ff., cakṣurvijñānaṃ cakṣurindriyasyādhipati-

    phalam,…(etc. with all senses,) svena-svenādhipatyena

    yat phalaṃ nirvartate, tad adhipatiphalaṃ.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 7.
    Adhipati (LL), a king; cf. pati.