adhipa
See also
adhipaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 22.
adhipa m. (
-paḥ)
1 An owner, a lord or master.
2 A king.
E. adhi, and pa who preserves, from pā.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 18, col. 2.
a-dhipa (paḥ) 1. m. An owner, a lord.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 55, col. 2.
adhipa Tatpur. m. (
-paḥ)
1 An owner, a lord or master.
2 A
king. 3 (In astrology.) The regent of a sign of the zodiac.
E. pā with adhi, kṛt aff. ka.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 16, col. 1.
adhipa adhi-pa (
vb. 2.
pā),
m. 1. A
lord, Chr. 3, 3. 2. A king. 3. A
superintendent, Rājat. 5, 233. 4. A
commander. — Comp. Amara-, m. a
name of Indra, Rām. 2, 74, 19. Sa
-amara-, adj. with the lord of the gods,
Rām. 3, 53, 28. Jana-, m. a king.
Jala-, m. a name of Varuṇa. Tārā-,
m. the moon, Rām. 3, 58, 4. Daṇḍa-,
m. lord chief justice, Kathās. 25, 130.
Daṇḍa-dhara-, m. a king, Rājat. 4, 655.
Deva-, m. Indra. Dvāra-, m. a porter,
a chamberlain, Rājat. 5, 213. Dharā-,
m. a king. Nagara-, m. chief of the
police in a town, Kathās. 5, 49.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 21, col. 3.
adhipa adhi-pa, as, m. a ruler, commander,
regent, king.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 115, col. 1.
adhi-pa, m. lord; ruler. [‘over-keeper,’ 1289a:
cf. 354.]
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 13.
adhipa m. lord, master, ruler.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 10, col. 2.
adhipa adhi-pa, -pati, -pā́, m. ruler, lord.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 21, col. 2.
adhi-pa m. a ruler, commander, regent, king.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 19, col. 1.
adhipa m. (-paḥ)
1. An owner, a lord or master.
2. A king.
E. adhi, and
pa who preserves, from pā.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 17, col. 2.
adhipa adhipa m. (pā) maître, chef, roi, à la fin des composés;
ex. narādhipa.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 23, col. 1.
adhi-pa- m. maître, chef, souverain;
°pati- id.;
°pativatī- a. f. contenant le maître.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 149.
adhipa (von
pā, pāti mit
adhi) m.
Gebieter, Herr, Oberhaupt, Befehlshaber AK. 3, 1, 11.
H. 358.
König TRIK. 2, 8, 1.
devānām ŚVETĀŚV. UP. 4, 13.
R. 1, 19, 4.
mṛgāṇām (
der Tieger)
N. 12, 23.
prajānām (
König)
RAGH. 2, 1.
grāmādhipa AK. 3, 4, 52.
mṛgā° PAÑCAT. 31, 2.
lakṣā° V, 69.
vidarbhā° N. 12, 5.
kośalā° 21, 22.
niṣadhā° 5, 19.
aṅgā° R. 1, 10, 6.
niṣādā° 3, 13. astrol.
Regent Ind. St. II, 280.
— Vgl. adhipā, janādhipa, nagarādhipa, narādhipa, manujādhipa, surādhipa .
☞
vol. 7,
p. 1691.
adhipa astrol.
Regent:
māsānām SŪRYAS. 12, 79.
divasādhipa 78.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 34, col. 1.
adhipa m. Gebieter , Herr , Oberhaupt ; Regent in der Astrol.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 9, col. 2.
adhipa , ádhipati u. adhipā́ m. Gebieter, Herrscher.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 8, col. 1.
adhipa m. (r.
pā s.
a) dominus, imperator, moderator.
In fine comp. N. 5. 29. 24. 42.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 41.
adhipa;
aryaḥ parivṛḍhaḥ svāmī prabhurnetā ca nāyakaḥ .
adhibhūradhipaḥ prokto hyadhīśo'dhipatistathā .. 343 ..
2.1.1.343
Vācaspatyam
☞
p. 131, col. 1.
adhipa pu0 adhipāti adhi + pā—ka . prabhau īśvare .
“atha prajānāmadhipaḥ prabhāte” iti raghuḥ . “śriyaḥ
kurūṇāmadhipasyeti” bhāra0 .