• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    adhimantha

    See also adhimanthaḥ, adhimaṃthaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    adhimantha m. (-nthaḥ) Acute pains in the balls of the eyes, with pain and swelling of one side of the head.

    E. adhi over, manya what agitates.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18, col. 2.
    adhi-mantha (nthaḥ) 1. m. Pain in the
    eyes.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56, col. 1.
    adhimantha Tatpur. m. (-nthaḥ) (In medicine.) Severe ophthal-

    mia which is described as having the following symptoms:

    ‘acute pains as if the eyes were torn; throbbing which ex-

    tends to half of the head’; it consists of four varieties ac-

    cording to its being produced by derangement of the air,

    bile, phlegm or blood. Also adhīmantha. E. adhi and mantha.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    adhimantha and adhīmantha adhi-

    mantha, i. e. adhi-manth + a, m. Acute

    pain in the eyes.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 21, col. 3.
    adhimantha adhi-mantha or adhī-mantha, as,

    m. (churning of the eyes), severe ophthalmia.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 21, col. 3.
    adhi-mantha or adhī-mantha m. ‘great irritation of the eyes’, severe ophthalmia.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 1.
    adhimantha

    m. (-nthaḥ) Acute pains in the balls of the eyes, with pain and
    swelling of one side of the head.

    E. adhi over, mantha what agitates.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 150.
    adhimantha (von manth mit adhi) m. eine von einseitigem Kopfweh begleitete schmerzhafte Augenkrankheit, bei welcher im Auge das Gefühl des Hin- und Herzerrens und Reissens entsteht, woher auch der Name: netramutpāṭyata iva mathyate 'raṇivacca SUŚR. 2, 313, 11. utpāṭyata ivātyarthaṃ netraṃ nirmathyate tathā . śiraso 'rdhaṃ tu taṃ vidyādadhimanthaṃ svalakṣaṇaiḥ 9. 10. 305, 2. 8. 1, 36, 4. u.s.w. WISE : opthalmia.

    — Vgl. adhīmantha, hatādhimantha, mantha .

    ☞ vol. 5, p. 972.
    adhimantha vgl. abhimantha .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 34, col. 2.
    adhimantha m. eine best. Krankheit des Auges.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 131, col. 2.
    adhimantha pu0 adhikaṃ mathyate'nena adhi + mantha—karaṇe ghañ .
    “utpāṭyata ivātyarthaṃ netraṃ nirmathyate tathā . śiraso'rddhaṃ
    tu taṃ vidyādadhimanthaṃ svalakṣaṇaiḥ” ityukte araṇikāṣṭha-
    manthanāvayavabhede .
    ☞ p. 295, col. 2.
    adhimantha is an alternate of abhimantha. abhi(dhi)mantha pu0 abhi(dhi)mathnāti netram . “vṛddhairetairabhiṣya-
    ndairnarāṇāmakriyāvatām . tāvantastvabhi(dhi)manthāḥ syurnayane
    tivravedane” iti mādhavokte 1 netrarogabhede bhāve ghañ .
    2 bhṛśamanthane . avyayī0 . manthadaṇḍasyābhimukhye'vya0 .