• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhimantha

    See also adhimanthaḥ, adhimaṃthaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 23.
    adhimantha m. (-nthaḥ) Acute pains in the balls of the eyes, with pain and swelling of one side of the head.

    E. adhi over, manya what agitates.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 2.
    adhi-mantha (nthaḥ) 1. m. Pain in the
    eyes.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 56, col. 1.
    adhimantha Tatpur. m. (-nthaḥ) (In medicine.) Severe ophthal-

    mia which is described as having the following symptoms:

    ‘acute pains as if the eyes were torn; throbbing which ex-

    tends to half of the head’; it consists of four varieties ac-

    cording to its being produced by derangement of the air,

    bile, phlegm or blood. Also adhīmantha. E. adhi and mantha.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 1.
    adhimantha and adhīmantha adhi-

    mantha, i. e. adhi-manth + a, m. Acute

    pain in the eyes.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 21, col. 3.
    adhimantha adhi-mantha or adhī-mantha, as,

    m. (churning of the eyes), severe ophthalmia.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 3.
    adhi-mantha or adhī-mantha m. ‘great irritation of the eyes’, severe ophthalmia.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 1.
    adhimantha

    m. (-nthaḥ) Acute pains in the balls of the eyes, with pain and
    swelling of one side of the head.

    E. adhi over, mantha what agitates.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 150.
    adhimantha (von manth mit adhi) m. eine von einseitigem Kopfweh begleitete schmerzhafte Augenkrankheit, bei welcher im Auge das Gefühl des Hin- und Herzerrens und Reissens entsteht, woher auch der Name: netramutpāṭyata iva mathyate 'raṇivacca SUŚR. 2, 313, 11. utpāṭyata ivātyarthaṃ netraṃ nirmathyate tathā . śiraso 'rdhaṃ tu taṃ vidyādadhimanthaṃ svalakṣaṇaiḥ 9. 10. 305, 2. 8. 1, 36, 4. u.s.w. WISE : opthalmia.

    — Vgl. adhīmantha, hatādhimantha, mantha .

    vol. 5, p. 972.
    adhimantha vgl. abhimantha .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 34, col. 2.
    adhimantha m. eine best. Krankheit des Auges.

    Vācaspatyam

    p. 131, col. 2.
    adhimantha pu0 adhikaṃ mathyate'nena adhi + manthakaraṇe ghañ .
    utpāṭyata ivātyarthaṃ netraṃ nirmathyate tathā . śiraso'rddhaṃ
    tu taṃ vidyādadhimanthaṃ svalakṣaṇaiḥ ityukte araṇikāṣṭha-
    manthanāvayavabhede .
    p. 295, col. 2.
    adhimantha is an alternate of abhimantha. abhi(dhi)mantha pu0 abhi(dhi)mathnāti netram . vṛddhairetairabhiṣya-
    ndairnarāṇāmakriyāvatām . tāvantastvabhi(dhi)manthāḥ syurnayane
    tivravedane iti mādhavokte 1 netrarogabhede bhāve ghañ .
    2 bhṛśamanthane . avyayī0 . manthadaṇḍasyābhimukhye'vya0 .