• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    adhijya

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18, col. 2.
    adhi-jya (jyaḥ-jyā-jyaṃ) a. Having the
    bow-string fixed.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 2.
    adhijya Bahuvr. m. f. n. (-jyaḥ-jyā-jyam) Strung (as a bow).

    E. adhi and jyā.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    adhijya adhi-jya (cf. jyā), adj.

    Strung (as a bow), Śāk. d. 6.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 21, col. 2.
    adhijya adhi-jya, as, ā, am, having the

    bowstring (jyā) up or stretched, i. e. strung.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 115, col. 1.
    ádhijya, a. having the bow-string up or on, i. e. strung. [2jyā́, 1305.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    adhijya a. [adhyārūḍhā jyā yatra, adhigataṃ jyāṃ vā] Having the bow-string stretched, well strung (as a bow).

    Comp.

    — dhanvan, kārmuka a. having the bow strung; tvayi cādhijyakārmuke Ś. 1. 6.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13.
    ádhijya a. having the string up; strung.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 2.
    adhijya ádhi-jya, a. having the bowstring
    on, strung; -tā, f. abst N.; -kārmuka, a.
    whose bow is strung; -dhanvan, a. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 21, col. 1.
    ádhi-jya mfn. having the bowstring (jyā) up or stretched, strung, ŚBr. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 64.
    adhijya a. [adhyārūḍhā jyā yatra, adhigataṃ jyāṃ vā] Having the bow-string stretched, well strung (as a bow). -Comp. -dhanvan, -kārmuka a. having the bow strung; adhijyadhanvā vicacāra dāvam R.2.8. tvayi cādhijyakārmuke Ś.1.6.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 17, col. 2.
    adhijya adhijya a. (jyā) garni de sa corde.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 23, col. 1.
    adhi-jya- a. (arc) qui a la corde fixée; -tā- f. fait d'avoir la corde fixée.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 148.
    adhijya (1. adhi + jyā) adj. mit angelegter Sehne (ein Bogen): ujjyaṃ (vgl. R. 3, 6, 10 : vijyaṃ kṛtvā mahaddhanuḥ) dhanuradhijyaṃ kṛtvā BṚH. ĀR. UP. 3, 8, 2. ŚĀK. 6. 36. 48. 159. RAGH. 2, 8. 3, 6. BHAṬṬ. 2, 31. Vgl. AV. 4, 7, 4 : āhaṃ tânomi tè paśà adhì 'yāmîvà dhanvâni . Davon adhijyatā nom. abstr.: ninyatuḥ sthalaniveśitāṭanī līlayaiva dhanuṣī adhijyatām RAGH. 11, 14.
    ☞ vol. 5, p. 972.
    adhijya , °dhanvan KAUŚ. 75. ŚAT. BR. 9, 1, 1, 6. ŚĀṄKH. ŚR. 14, 22, 20. Z. 3 lies 4, 4, 7 st. 4, 7, 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 33, col. 3.
    ádhijya Adj. mit aufgezogener Sehne ŚAT. BR. 14,6,8,2. ádhijyadhanvan Adj. an dessen Bogen die Sehne aufgezogen ist 9,1,1,6. Chr. 96,2. adhijyatā f. Nom.abstr.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 9, col. 2.
    adhijya besehnt (Bogen).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 7, col. 2.
    adhijya (BAH. ex adhi ad et jyā nervus arcûs) nervo in-

    structus. SAK. 30. 6. 38. 11.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 130, col. 1.
    adhijya na0 adhyārūḍhā jyā yatra prā0 ba0, adhigataṃ jyāṃ vā
    atyā0 sa0 . āropitaguṇake dhanuṣi “tvayi cādhi-
    jyakārmuke” iti śaku0 .