adhiguṇa
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 55, col. 1.
adhiguṇa Bahuvr. m. f. n. (
-ṇaḥ-ṇā-ṇam) Of superior quali-
ties. E. adhi and guṇa.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 15, col. 2.
adhiguṇa adhi-guṇa, adj. Of supe-
rior qualities, Megh.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 48, col. 2.
adhiguṇa a. [
adhikā guṇā yasya]
1 Possessing superior qualities, worthy, meritorious;
yācñā moghā varamadhiguṇe nādhame labdhakāmā Me. 6.
2 [
adhigato guṇo jyā yena] well strung (as a bow);
°śarāsanaṃ janāḥ Ki. 12. 14.
— ṇaḥ A superior or eminent merit.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 13.
adhiguṇa a. possessed of high qualities.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 10, col. 2.
adhiguṇa adhi-guṇa, a. of superior qualities.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 21, col. 1.
adhi-guṇa mfn. possessing superior qualities,
Megh.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 63.
adhiguṇa a. [adhikā guṇā yasya] 1 Possessing superior qualities, worthy, meritorious; yācñā moghā varamadhiguṇe nādhame labdhakāmā Me.6. -2 [adhigato guṇo jyā yena] well strung (as a bow); ˚śarāsanaṃ janāḥ Ki.12.14. -ṇaḥ A superior or eminent merit.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 23, col. 1.
adhi-guṇa- a. qui a des vertus supérieures , très méritant.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 148.
adhiguṇa (1.
adhi + guṇa) adj.
mit hervorragenden Eigenschaften versehen, vorzüglich:
yāñcā moghā varamadhiguṇe nādhame labdhakāmā MEGH. 6.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 33, col. 3.
adhiguṇa Adj. mit hohen Eigenschaften begabt.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 24, col. 1.
adhiguṇa Adj. (f.
ā) mit hohen Eigenschaften begabt, Naiṣ. 3, 126.
— Auch: überaus verdienstlich, R. ed. Bomb. 4, 41, 49.
Vācaspatyam
☞
p. 129, col. 2.
adhiguṇa pu0 adhiko guṇaḥ prā0 sa0 . atiśayitavinayādi-
guṇe . ba0 . tadvati tri0 . “yācñā moghā varamadhiguṇe
nādhame labdhakāmā” iti nīti0 . guṇe—vibhaktyarthe
avyayī0 . guṇamadhikṛtyetyarthe avya0 . adhigato guṇo
yena . jyādhirūḍhe dhanuṣi na0 .