• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhigama

    See also adhigamaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    adhigama m. (-maḥ)

    1 Obtaining, attaining, acquiring.

    2 Going through or over, lit. or fig.

    3 Overpassing, overflowing: also adhigamana n. (-naṃ) &c.

    E. adhi, and gama or gamana going.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 55, col. 1.
    adhigama Tatpur. m. (-maḥ) 1 Obtaining, attaining, acquiring.

    2 Attainment, apprehension, going through or over, lit. or

    fig. 3 Profit, gain, interest on capital or risk. E. gam with

    adhi, kṛt aff. ghañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 2.
    adhigama adhi-gam + a, m. 1. Com-

    ing to, attaining, Megh. 50. 2. Acces-

    sion to, Rājat. 5, 45. 3. Gaining,

    profit, Man. 8, 157. 4. Reading, Man.

    2, 2. 5. Perception, Śiś. 9, 19. Comp.

    Dus-, adj. 1. hard to be attained,

    Mālav. 10, 8. 2. difficult to be learned,

    Kir. 5, 18.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 21, col. 2.
    Adhi-gama, as, m. the act of attaining, acquisi-

    tion; acquirement, mastery, study, knowledge; mer-

    cantile return, profit, &c.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    adhigama m. °gamana n. obtaining, acquiring, going through or over, reading, studying.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 1.
    adhigama adhi-gama, m. °na -na, n. accession
    to, attainment; gain, profit; ascertainment,
    knowledge; study.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 20, col. 3.
    adhi-gama m. the act of attaining, acquisition
    p. 21, col. 1.
    acquirement, mastery, study, knowledge
    p. 21, col. 1.
    mercantile return, profit, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 1.
    adhigama

    m. (-maḥ)

    1. Obtaining, attaining acquiring

    2. Going through
    or over, lit or fig.

    3. Overpassing, overflowing: also

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 17, col. 2.
    adhigama adhigama m. (gam) entrée, acces, abord; arrivée, approche.

    Avenue.

    adhigamana n. mms.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 22, col. 2.
    adhi-gama- m. obtention; gain; étude, connaissance.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 148.
    adhigama (wie eben) m.

    1) Erreichung, Gelangung: kṛtvā tāsāmadhigamamapām MEGH. 50 (v. l. abhi°).

    — 2) Erlangung, Antreffung, Habhaftwerdung AK. 3, 4, 71. somādhigame ĀŚV. ŚR. 6, 8. inchāmi - śrotuṃ sītādhigame pravṛttim R. 5, 63, 28. duradhigamaḥ parabhāgaḥ PAÑCAT. I, 375. V, 29. vaṃśasthiteradhigamāt VIKR. 153. samyagjñānādhigamāt SĀṂKHYAK. 67.

    — 3) Gewinn M. 8, 157 (KULL. = dhanaprāpti).

    — 4) Erkenntniss: svarūpādhigame (mit dem Object comp.) BRAHMA-S. in WIND. Sancara 109. adhyātmayogādhigamena (mit dem Mittel comp.) KAṬHOP. 2, 12.

    — 5) das Lesen, Studium: vedādhigama M. 2, 2.

    vol. 5, p. 971.
    adhigama

    2) KUMĀRAS. 5, 59. RAGH. 8, 17. 18, 49. RĀJA-TAR. 5, 45. virahādhigama das Erfahren, - Erleiden ŚIŚ. 9, 17.

    — Vgl. duradhigama .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 33, col. 3.
    adhigama m.

    — 1) Auffindung , Erlangung , Antreffung , Habhaftwerdung GAUT. 10,89.

    — 2) Gewinn.

    — 3) Erfahrung , Erleidung.

    — 4) Gewinnung einer Ueberzeugung , Erkenntniss GAUT. 11,23.

    — 5) Studium , das Lernen , Lesen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 9, col. 2.
    adhigama m., °gamana n. Erlangung, Auffindung.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 7, col. 2.
    adhigama m. (r. gam praef. adhi s. a) aditus, adventus,

    accessus. UR. 89. 7.

    Vācaspatyam

    p. 129, col. 2.
    adhigama pu0 adhi + gamaghañ . jñāne, prāptau, svīkāre ca .
    adhyātmayogādhigameneti gītā . nidhyādeḥ prāptau
    ca . svāmī ṛkthakrayasaṃvibhāgaparigrahādhigameṣviti
    gauta0 . adhigamo nidhyādeḥ prāptiriti mitā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 12, col. 2.
    adhigama , m., also (even after consonants) dhigama

    (q.v.), spiritual realization; attainment of religious goal;

    used in senses very close to this in Skt. (BR and pw), as

    well as in Pali; seems nearly equivalent to abhisamaya,

    q.v.: (bhagavantaṃ…) adhigamabuddhir yadyogināṃ

    yogābhisamayakāle samādhisukhe (so with Tib. for

    °mukhe, note in ed., and Suzuki) samāptānām adhigamo

    bhavati, tasya cādhigamād yogināṃ yogaśabdo nipātyate

    adhigamaneneti Laṅk 11.17--12.3, of whose (viz. Buddha's)

    yogins the will to spiritual-realization becomes spiritual-

    realization when they have attained perfection (samāpta) in

    the bliss of trance at the time of spiritual-realization (at-

    tainment, abhisamaya) of yoga; and thru realization

    (attainment) of him (tasya = bhagavataḥ) on the part

    of (his) yogins the word yoga is (rightly) applied, by reason

    of (this) realization (attainment, that comes thru it);

    yasyāṃ ca rātryāṃ dhigamo, Laṅk 144.10 = 324.5,

    referring to the night of Buddha's attainment of enlight-

    enment, cf. 142.17; Bbh 81.24; Mvy 134; punar bodhisat-

    tvaḥ adhigamajñāne sāradarśī bhavati, na śruta-cintā-

    dharmārtha-vijñāna-mātrake Bbh 257.16, referring to

    Mvy 1548 jñāna-pratisaraṇena bhavitavyam, na vijñāna-

    pratisaraṇena.