• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhigam

    See also adhigacchāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 21, col. 1.
    adhigam adhi-gam, cl. 1. P. -gacchati,

    -gantum, to go up to, approach, overtake; to have

    sexual intercourse with; to fall in with; to meet,

    find, discover, obtain; to accomplish; to study, read:

    Desid. P. adhi-jigamiṣati, to seek; A. adhi-

    jigāṃsate, to be desirous of studying or reading.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 48, col. 1.
    adhigam 1 P.

    1 (a) To acquire, obtain, get, attain, secure; ājñākaratvamadhigamya V. 3. 19; adhigacchati mahimānaṃ caṃdropi niśāparigṛhītaḥ M. 1. 13; bhartāramadhigacchet Ms. 9. 91 marry; śreyāṃsi sarvāṇyadhijagmuṣaste R. 5. 34. (b) To find, meet with, fall in with, see, discover. (c) To accomplish; arthaṃ sapratibaṃdhaṃ prabhuradhigaṃtuṃ sahāyavāneva M. 1. 9; na me buddhirniścayamadhigacchati Mu. 5 is not able to decide; for (a) see also Ms. 2. 218, Bg. 2. 64, R. 2. 66.

    2 To approach, reach, go towards or near; guṇālayopyasanmaṃtrī nṛpatirnādhigamyate Pt. 1. 384; tasyāṃtaṃ nādhigacchati does not reach or go to the end.

    3 To study, learn; know; tebhyo'dhigaṃtuṃ nigamāṃtavidyāṃ U. 2. 3; śrutamapyadhigamya Ki. 2. 41; 6. 38; Ms. 7. 39; 12. 109; Y. 1. 99, Bk. 7. 37.

    4 To cohabit with.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 20, col. 3.
    adhi-√ gam to go up to, approach, overtake; to approach for sexual intercourse; to fall in with; to meet, find, discover, obtain; to accomplish; to study, read: Desid. P. adhi-jigamiṣati, to seek; Ā. adhi-jigāṃsate, to be desirous of studying or reading.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 63.
    adhigam 1 P. 1 (a) To acquire, obtain, get, attain, secure; ājñākaratvamadhigamya V.3.19; adhigacchati mahimānaṃ candro'pi niśāparigṛhītaḥ M.1.13; bhartāramadhigacchet Ms.9.91 marry; śreyāṃsi sarvāṇyadhijagmuṣaste R.5.34. (b) To find, meet with, fall in with, see, discover. (c) To accomplish; arthaṃ sapratibandhaṃ prabhuradhigantuṃ sahāyavāneva M.1.9; na me buddhirniścaya- madhigacchati Mu. 5 is not able to decide; for (a) see also Ms.2.218, Bg.2.64, R.2.66. -2 To approach, reach, go towards or near; guṇālayo'pyasanmantrī nṛpatirnādhigamyate Pt.1.384; tasyāntaṃ nādhigacchati does not reach or go to the end. -3 To study, learn; know; tebhyo'dhigantuṃ nigamānta- vidyām U.2.3; śrutamapyadhigamya Ki.2.41; 6.38; Ms.7.39; dharmeṇādhigato yaistu 12.109; vedārthānadhigacchet Y.1.99, Bk.7.37. -4 To cohabit with.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 22, col. 2.
    adhi-GAM- venir vers, approcher; exécuter ; tomber (par hasard) sur, trouver (dans tel état); obtenir, parvenir à (tel état); prendre femme; apprendre, lire; °gata- trouvé, obtenu, etc.; °gatavant- qui mène à.