• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhidaivata


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 55, col. 2.
    adhidaivata I. Tatpur. n. (-tam) 1 The supreme or tutelary

    deity. 2 The active principle in creation, the regulating

    power which resides in water, fire, sky, air, the regions

    &c. See also adhibhūta, adhyātma.

    II. Avyayībh. (-tam) Concerning 1 the deity or 2 the active

    principle in creation. E. adhi and daivata.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 13.
    adhidaivata n. = adhideva + adhidaiva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 21, col. 1.
    adhi-daiva or -daivata, am, n. a presiding or tutelary deity, the supreme deity, the divine agent operating in material objects

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 23, col. 1.
    adhi-daivata- nt. id.; -am v. l. pour °devatam.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 149.
    adhidaivata (1. adhi + daivata) n. die höchste Gottheit: adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam (= adhidaiva 8, 1.) BHAG. 8, 4. Schutzgottheit: sādhidaivata iva śakuntalayā - āśramaḥ ŚĀK. 7, 10, v. l.
    vol. 5, p. 972.
    adhidaivata MBH. 13, 1054. mīmāṃsāhṛdayādhidaivatena kumārilasvāminā PRAB. 110, 8. Vgl. u. adhidaiva .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 34, col. 1.
    adhidaivata n. Schutzgottheit und = adhidaiva.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 24, col. 1.
    adhidaivata adj. Komp. (f. ā) Hemādri 1, 643, 15.

    Vācaspatyam

    p. 131, col. 1.
    adhidaivata na0 adhiṣṭhātṛ daivatam prā0 sa0 . adhidevatāśabdārthe
    śivādhidaivataṃ dhyāyet vahnipratyadhidaivatamiti vicintyo
    mādhidaivata miti ca viṣṇudha0 pu0 . daivate vibhaktyarthe
    avyayībhāvaḥ . daivatamadhikṛtyetyarthe avya0 . athādhidaivatam
    ādityo vā iti chāndo0 u0 ityadhidaivatamiti
    bṛ0 u0 . adhidaivamapyatra avya0 . adhidaivaṃ kimu-
    cyate iti gītā .