• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • adhiṣṭhita


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    adhiṣṭhita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Fixed, determined, established; literally or figuratively, as a house or a practice.

    2 Supervised, overlooked.

    3 Guarded, surrounded.

    4 Appointed.

    E. adhi, and sthita stationed.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 1.
    adhi-ṣṭhita (taḥ-tā-taṃ) par. Fixed,
    appointed, placed over.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 1.
    adhiṣṭhita Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Fixed, determined, estab-

    lished; literally or figuratively, as a house or a practice. 2 Inha-

    bited, occupied. 3 Supervised, superintended, guarded. 4 Ap-

    pointed. 5 Superintending, inhabiting, occupying. Used act. or

    pass., person. or impersonally. E. sthā with adhi, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 22, col. 3.
    Adhi-ṣṭhita, as, ā, am, settled; inhabited; super-

    intended; regulated; appointed; superintending.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 3.
    adhiṣṭhita p. p. [adhiṣṭhā-kta]

    1 (Used actively) (a) Standing, being; daṃtāṃtaramadhiṣṭhitaṃ Ms. 5. 141; (oft. with a dropped; jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya dhiṣṭhitaṃ Bg. 13. 17.); vīralokamadhiṣṭhitastātaḥ Mv. 5 gone to; rājaprasāda° Pt. 1 being in or enjoying royal favour. (b) Possessed of, dependent on. (c) Directing, presiding over; dharmādhikaraṇādhiṣṭhitapuruṣaiḥ Pt. 1.

    2 (Passively) (a) Inhabited or resorted to by, occupied, possessed by; danukabaṃdhādhiṣṭhito daṃḍakāraṇyabhāgaḥ U. 1; Ms. 5. 97; acirādhiṣṭhitarājyaḥ śatruḥ M. 1. 8 an enemy who has newly (not long ago) ascended the throne, a newly established king; acira° adhikāraḥ Dk. 64 newly established; so graheṇa possessed by; mayūra° K. 97; °purobhāgāṃ K. 10, 130, 147, 152. (b) Full of, seized with, taken possession of, smitten, affected, overpowered; anenādhiṣṭhitānāṃ kāminīnāṃ K. 236, 161, 194; kāmādhiṣṭhitacetasā H. 1; Śi. 13. 39. (c) Watched over, guarded, superintended; rakṣāpuruṣādhiṣṭhite prāsāde Pt. 1; āryāruṃdhatīvasiṣṭhādhiṣṭhiteṣu raghukulakadaṃbakeṣu U. 2; pranaṣṭādhigataṃ dravyaṃ tiṣṭhedyuktairadhiṣṭhitaṃ Ms. 8. 34. (d) Led, conducted, commanded by, presided over; sāṃkhyamiva kapilādhiṣṭhitaṃ K. 40; anenādhiṣṭhitaṃ bhuvanatalaṃ 43, 44, 228; vasiṣṭhādhiṣṭhitā devyo gatā rāghavamātaraḥ U. 1. 3; tava pratāpādhiṣṭhitena upāyena H. 4 aided or supported; tātādhiṣṭhitānāmapi balānāṃ Ve. 3; svāminādhiṣṭhitaḥ śvāpi H. 3. 136. (e) Ridden, mounted upon; mūṣakādhiṣṭhitaṃ tamavalokya Pt. 2 with the mouse seated upon him; vilokya vṛddhokṣamadhiṣṭhitaṃ tvayā Ku. 5. 70.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14.
    adhiṣṭhita a. standing, sticking; sitting on, being in (loc. or acc.); being above or foremost; placed at the head of, appointed to (loc. or —°), founded on (loc.); inhabited, occupied, seized, taken, filled, lead, managed, exercised (instr. or —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 3.
    adhiṣṭhita adhi-ṣṭhita, pp. stood on; presided
    over; supervised, governed; established; occupied,
    inspired; -vat, act. pt. sat on, mounted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 22, col. 2.
    adhi-ṣṭhita mfn. settled
    ☞ p. 22, col. 2.
    inhabited
    ☞ p. 22, col. 2.
    superintended
    ☞ p. 22, col. 2.
    regulated
    ☞ p. 22, col. 2.
    appointed
    ☞ p. 22, col. 2.
    superintending.
    ☞ p. 1310, col. 3.
    (in Bhag. xiii, 17, the text has dhi-ṣṭhita, with elision of a).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 2.
    adhiṣṭhita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Fixed, determined, established; literally or
    figuratively, as a house or a practice.

    2. Supervised, overlooked.
    3. Guarded, surrounded.

    4. Appointed.

    E. adhi, and sthita stationed.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 67.
    adhiṣṭhita p. p. [adhiṣṭhā-kta] 1 (Used actively) (a) Standing, being; dantāntaramadhiṣṭhitam Ms.5.141; (oft. with a dropped; jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya dhiṣṭhitam Bg.13.17.); vīralokamadhiṣṭhitastātaḥ Mv.5 gone to; rājaprasāda˚ Pt.1 being in or enjoying royal favour. (b) Possessed of, dependent on. (c) Directing, presiding over; dharmādhikaraṇādhiṣṭhita- puruṣaiḥ Pt.1. -2 (Passively) (a) Inhabited or resorted to by, occupied, possessed by; danukavandhādhiṣṭhito daṇḍakāraṇya- bhāgaḥ U. 1; lokeśādhiṣṭhito rājā Ms.5.97; acirādhiṣṭhitarājyaḥ śatruḥ M.1.8 an enemy who has newly (not long ago) ascended the throne, a newly established king; acira˚ adhikāraḥ Dk. 64 newly established; so graheṇa possessed by; mayūra˚ K.97; ˚purobhāgām K.10.130,147,152. (b) Full of, seized with, taken possession of, smitten, affected, overpowered; anenādhiṣṭhitānāṃ kāminīnāṃ K.236,161,194; kāmādhiṣṭhitacetasā H.1; Śi.13.39; (c) Watched over, guarded, superintended; rakṣāpuruṣādhiṣṭhite prāsāde Pt.1; āryārundhatīvasiṣṭhādhiṣṭhiteṣu raghukulakadambakeṣu U.2; pranaṣṭhādhigataṃ dravyaṃ tiṣṭhedyuktairadhiṣṭhitam Ms.8.34. (d) Led, conducted, commanded by, presided over; sāṅkhyamiva kapilādhiṣṭhitam K.40; anenādhiṣṭhitaṃ bhuvanatalam 43,44,228; vasiṣṭhādhiṣṭhitā devyo gatā rāghavamātaraḥ U.1.3; tava pratāpādhiṣṭhitena upāyena H.4 aided or supported; tātādhiṣṭhitānāmapi balānām Ve.3; svāminādhiṣṭhitaḥ śvāpi H.3.129. (e) Ridden, mounted upon; mūṣakādhiṣṭhitaṃ tamavalokya Pt.2 with the mouse seated upon him; vilokya vṛddhokṣamadhiṣṭhitaṃ tvayā Ku.5.70.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 135, col. 2.
    adhiṣṭhita tri0 adhi—sthā—karmmaṇi kta . adhyuṣite “vilokya
    vṛddhokṣamadhiṣṭhitaṃ tvayeti” kumā0 . sannidhimātreṇa niyo-
    jite “īśvarādhiṣṭhitāḥ sarve svaṃ svaṃ kāryyaṃ hi kurvate
    iti purā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    adhiṣṭhita , ppp. of adhitiṣṭhati, q.v.