adhaspada

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 53, col. 1.

adhaspada Tatpur. n. (-dam) The place under the feet. E. a-

dhas and pada.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 13.

adhaspadá a. being under the feet; °padá kṛ tread upon, subdue. n. the place under the feet, as adv. under foot.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 20, col. 1.

adhas-padá mfn. Ved. placed under the feet, under foot

☞ p. 20, col. 1.

adhas-padá (ám) n. the place under the feet

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 142.

adhaspadá (adhas + pada) P. 8, 3, 47.

1) adj. unter den Füssen befindlich, unterwürfig: àdhàspàdā iccaìdyasyâ kṛ̀ṣṭayâḥ ṚV. 8, 5, 38. adhaspadaṃ kar unter die Füsse treten: rukmamadhaḥpadaṃ kurute KĀTY. ŚR. 15, 5, 26. übertr. überwinden: àdhàspàdaṃ tamī̂ṃ kṛdhi ṚV. 10, 133, 4. 134, 2. VS. 15, 51. AV. 2, 7, 2. 5, 8, 5. 8. 7, 34, 1. 62, 1. adhaspadám adv. unter den Füssen, unter die Füsse: so 'syā̀tra kàniṣṭho bhavatyadhaspadàmiveyasyate ŚAT. BR. 2, 2, 3, 10. śvā̀naṃ caturakṣàṃ hàtvādhaspadamàśvasyòpaplāvayati 13, 1, 2, 9.

— 2) n. der Platz unter dem Fusse oder unten am Fusse, die Sohle: àdhàspàdānmà udvâdata màṇḍūkā̂ ivodàkāt ṚV. 10, 166, 5. àdhàspàdenâ te pàdamā dâde viṣàdūṣâṇam AV. 10, 4, 24. àdhàspàdaṃ dvîṣàtaḥ pā̂dayāmi 11, 1, 12. 21.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 44.

adhas-padá, a., unter den Füssen (padá) befindlich, unterwürfig; daher 2) mit kar, unterwürfig machen, unterwerfen; 3) n., Ort unter den Füssen, als Ort des Unterworfenen.

-ám [m.] 2) tám (jánam) {959,4}; {960,2}.

-ā́t 3) {992,5}.

-ā́s [N. p. f.] kṛṣṭáyas {625,38}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 32, col. 3.

adhaspadá

— 1) Adj. (f. ā) unter den Füssen befindlich , unterwürfig. °padáṃ kar unter die Füsse treten ; überwinden. °padam Adv. unter den Füssen , — die Füsse.

— 2) n. Ort unter den Füssen (des Unterworfenen).

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 23, col. 2.

adhaspadá Z. 3 lies adhaspadám.