• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhana


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 2.
    a-dhana (naḥ-nā-naṃ) a. Poor.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 51, col. 2.
    adhana Bahuvr. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Poor, without wealth.

    E. a priv. and dhana.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 20, col. 1.
    adhana a-dhana, as, ā, am, destitute of

    wealth or property.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 44, col. 1.
    adhana a. [na. ba.]

    1 Without wealth, poor.

    2 Not entitled or competent to possess independent property (in law); bhāryā putraśca dāsaśca traya evādhanāḥ smṛtāḥ . yatte samadhigacchaṃti yasya te tasya taddhanam .. Ms. 8. 416.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 12.
    adhana a. having no wealth, poor.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 3.
    adhana a-dhana, a. indigent, poor.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 19, col. 3.
    a-dhana mfn. destitute of wealth.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 58.
    adhana a. [na. ba.] 1 Without wealth, poor. kṛtvā nṛśaṃsaṃ hyadhane dhigastvadhanatāmiha Mb.12.8.11. -2 Not entitled or competent to possess independent property (in law); bhāryā putraśca dāsaśca traya evādhanāḥ smṛtāḥ | yatte samadhigacchanti yasya te tasya taddhanam || Ms.8.416.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 16, col. 2.
    adhana adhana a. (dhana) sans richesse, pauvre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 21, col. 1.
    a-dhana- a. qui n'a pas de ressources, pauvre; privé du droit de posséder.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 137.
    adhana (3. a + dhana) adj. keinen eigenen Besitz habend, besitzlos: bhāryā putraśca dāsaśca traya evādhanāḥ smṛtāḥ . yatte samadhigacchanti yasya te tasya taddhanam .. M. 8, 416. unbemittelt, arm AK. 3, 4, 179 (vgl. corrigg.). N. 17, 43 (Gegens. samṛddha). R. 1, 15, 18. 3, 4, 20. SUŚR. 2, 79, 12. PAÑCAT. II, 110.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 31, col. 3.
    adhana Adj. keinen eigenen Besitz habend , besitzlos ; unbemittelt , arm 147,22. zu Spr. 2939.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 8, col. 2.
    adhana besitzlos, arm.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 7, col. 1.
    adhana (BAH. ex a priv. et dhana n.) non divitias habens,

    pauper.

    Vācaspatyam

    p. 120, col. 1.
    adhana tri0 nāsti dhanamasya . dhanahīne daridre svātantryarahite
    ca . adhano hi dhanaṃ labdhvā tṛṇavat manyate jagaditi
    nīti0 . bhāryyā putraśca dāsaśca traya evādhanāḥ smṛtāḥ .
    yatte samadhigacchanti yasyaite tasya taddhanamiti manuḥ .
    svātantryarāhityaparamiti dāyabhāgaḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 12, col. 2.
    Adhana = Śiva (1000 names2).