• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    adhṛṣṭa

    See also adhṛṣṭaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    adhṛṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) Ashamed, modest, humble.

    E. a neg. dhṛṣṭa proud.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 2.
    a-dhṛṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Ashamed, mo-
    dest, humble, diffident.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 2.
    adhṛṣṭa Tatpur. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) 1 Ashamed, modest,

    humble. 2 Not overcome, invincible. E. a neg. and dhṛṣṭa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 23, col. 1.
    adhṛṣṭa a-dhṛṣṭa, as, ā, am, (rt. dhṛṣ), not

    bold, modest; not put down, invincible, irresistible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52, col. 1.
    adhṛṣṭa a.

    1 Not bold, modest, shy.

    2 Invincible, irresistible; unhurt; hūtāso vasavo 'dhṛṣṭāḥ Rv. 6. 50. 4.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14.
    ádhṛṣṭa a. not bold or impertinent; humble, modest, also = seq.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 3.
    adhṛṣṭa á-dhṛṣṭa, pp. insuperable; modest
    shy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 23, col. 1.
    á-dhṛṣṭa mfn. (√ dhṛṣ), not bold, modest
    ☞ p. 23, col. 1.
    not overcome, invincible, irresistible.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 1.
    adhṛṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) Ashamed, modest, humble.

    E. a neg. dhṛṣṭa
    proud.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 68.
    adhṛṣṭa a. 1 Not bold, modest, shy. -2 invincible, irresistible; unhurt; hūtāso vasavo'dhṛṣṭāḥ Rv.6.50.4.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 18, col. 2.
    adhṛṣṭa adhṛṣṭa a. (dhṛṣ) modeste.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 24, col. 2.
    a-dhṛṣṭa- a. modeste.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 155.
    ádhṛṣṭa (3. a + dhṛṣṭa) adj.

    1) unwiderstehlich: adhṛ̂ṣṭaṃ ciddadhṛ̀ṣvaṇîm ṚV. 8, 50, 3. adhṛ̂ṣṭaṃ dhṛ̀ṣṇvôjasam 59, 3. màrutâḥ 6, 66, 10. 50, 4. 10, 100, 12.

    — 2) unüberwindlich: panthā̂ḥ ṚV. 10, 109, 6. chàrdiḥ 6, 62, 2. adrâyaḥ 5, 87, 2. 7, 3, 8.

    — 3) bescheiden, schüchtern P. 5, 2, 20. AK. 3, 1, 26. H. 433.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 47.
    á-dhṛṣṭa, a., unwiderstehlich, unbezwinglich [dhṛṣṭa von dhṛṣ], 1) von Göttern (Indra, Maruts), 2) von festen, schutzgewährenden Gegenständen (Felsen, Burgen, Bahnen, Schutzwehr) oder Kräften der Götter.

    -as 2) pánthās {934,6}.

    -am [m.] 1) von Indra {670,3}; {679,3}.

    -am [n.] 2) chardís {508,2}.

    -āsas [m.] 2) ádrayas {441,2}.

    -ās [m.] 1) marútas {507,10}; {491,4. 15}.

    -ās [N. p. f.] 1) spṛ́dhas {926,12}. 2) (púras) {519,8}; táviṣīs {675,10}.

    -ās [A. p. f.] púras {927,8}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 35, col. 2.
    ádhṛṣṭa Adj.

    — 1) unwiderstehlich , unbezwinglich 11,9. 18,2.

    — 2) nicht keck , bescheiden , schüchtern PAÑCAT. III,193.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 10, col. 1.
    ádhṛṣṭa unbezwungen, unbezwinglich.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 44.
    adhṛṣṭa;
    śālī śreyānadhṛṣṭau ca proktau śālīnaśāradau .. 375 ..
    2.1.1.375

    Vācaspatyam

    ☞ p. 136, col. 1.
    adhṛṣṭa tri0 dhṛṣa—nirlajjatve kta na0 ta0 . lajjāśīle .
    dhṛṣa—abhibhave kta na0 ta0 . anabhibhūte “yantaṃ no-
    mitrāvaruṇāvadhṛṣṭamiti ṛ0 6, 67, 2, adhṛṣṭamanabhibhūta-
    miti bhā0 . ahiṃsite ca . “dūtāsovasavo'dhṛṣṭā” iti
    ṛ0 6, 50, 4, “adhṛṣṭā ahiṃsitā” iti bhā0 .