• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhītin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 23.
    adhītin mfn. (-tī-tinī-ti) A scholar, one who has finished his studies.

    E. adhīta, and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 1.
    adhī_tin (tī) 5. m. A scholar.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 58, col. 1.
    adhītin m. f. n. (-tī-tinī-ti) Well read in, conversant

    with, versed in (with a noun in the locative; f. i. adhītī

    vyākaraṇe, versed in grammar). E. adhīta, taddh. aff. ini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 1.
    adhītin adhītin, i. e. adhi-ita + in

    (vb. i), adj., Conversant wiht, Dacak.

    140, 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 22, col. 3.
    Adhītin, ī, inī, i, well read, proficient.
    p. 1181, col. 2.
    Adhītin; add — occupied with the study of the

    Veda. studying the Vedas.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 51, col. 2.
    adhītin a. [adhītamanena; adhīta-ini] Well-read, proficient in (with loc.) adhītī caturṣvāmnāyeṣu Dk. 120; vede, vyākaraṇe &c.; tvaguttarāsaṃgavatīmadhītinīṃ Ku. 5. 16 muttering holy prayers, engaged in repeating sacred texts.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 14.
    adhītin a. well-read, versed in (loc.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 3.
    adhītin adhītin, a. well-reading (lc.); studying
    th scriptures..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 22, col. 3.
    adhītin mfn. well read, proficient, (g. iṣṭādi, q.v.) &c.
    p. 22, col. 3.
    occupied with the study of the Vedas, Kum.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 2.
    adhītin

    mfn. (-tī-tinī-ti) A scholar, one who has finished his studies.
    E. adhīta, and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 67.
    adhītin a. [adhītamanena; adhīta-ini] well-read, proficient in (with loc.) adhītī caturṣvāmrāyeṣu Dk.120; vede, vyākaraṇe &c.; tvaguttarāsaṅgavatīmadhītinīm Ku.5.16 muttering holy prayers, engaged in repeating sacred texts.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 24, col. 2.
    adhītin- a. familier avec (une connaissance , not. le Veda).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 154.
    adhītín (von adhīta) gaṇa iṣṭādi; adj. belesen, bewandert, vertraut, mit dem loc. P. 2, 3, 36, Vārtt. 1. vyākaraṇe Sch. vede VOP. 5, 33. pravacane sāṅge AK. 2, 7, 9. H. 78. caturṣvāmnāyeṣu DAŚAK. 140, 3.
    vol. 5, p. 974.
    adhītin ŚIKṢĀ 41. mit dem Studium der heiligen Schriften beschäftigt KUMĀRAS. 5, 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 35, col. 2.
    adhītin Adj.

    — 1) belesen , bewandert in 233,8.

    — 2) mit dem Studium der heiligen Schriften beschäftigt.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 10, col. 1.
    adhītin belesen in (Loc.)

    Vācaspatyam

    p. 135, col. 2.
    adhītin tri0 adhītamanena adhīta + ini . kṛtādhyayane .
    tvaguttarāsaṅgavatīmadhītinīmiti kumā0 . etadinya-
    ntayoge ca karmmaṇi saptamī vede'dhītītyādi kintu karmmā-
    vivakṣayā prathamaṃ bhāve eva ktaḥ paścāt karmmaṇā yogaḥ
    kṛtapūrvvī kaṭamityatreva . yathoktaṃ hariṇā . akarmmakatve
    satyeva ktānte bhāvābhidhāyini . paścāt kriyāvatā karttrā
    yogo bhavati karmmaṇeti . vistaraḥ matkṛtasaralāyāṃ draṣṭavyaḥ .