• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    addhā

    See also adhā.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    addhā ind. Truly, verily.

    E. ata going constantly, dhā to have, and vic aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    addhā ind. (nipāta) Tatpur.(?) 1 Indeed, truly, verily. 2 Clearly.

    It may enter into composition with kṛ (as a gati q. v.). E.

    ad ind. and dhā (from dhā, kṛt aff. vic); or according to

    others, but without probability, ad (to eat), kṛt aff. kvip,

    and han (to kill), taddh. aff. ḍāc.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 19, col. 1.
    addhā ad-dhā, ind. (fr. ad or a, this),

    Ved. in this way; manifestly; certainly, truly. —Ad-

    dhā-tamām, ind., Ved. most certainly. —Addhā-

    puruṣa, as, m., Ved. a veritable or true man.

    —Addhā-bodheya, ās, m. pl. adherents of a parti-

    cular Śākhā or recension of the white Yajur-veda.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    addhā ind. [atyate at taṃ saṃtataṃ gamanaṃ jñānaṃ vā dadhāti kvip Tv.]

    1 Truly, clearly, surely, undoubtedly, in truth, really, certainly, indeed; addhā śriyaṃ pālitasaṃgarāya pratyarpayiṣyati R. 13. 65.

    2 Manifestly, clearly; vyālādhipaṃ ca yatate parirabdhumaddhā Bv. 1. 95.

    3 In this way, thus; °kṛ = sākṣātkṛ.

    Comp.

    — puruṣaḥ A right or true man.

    — bodheyāḥ (pl.) N. of a school of the Śukla Yajurveda.

    — lohakarṇa a. having ears clearly or quite red.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12.
    addhā́ adv. indeed, truly; superl. addhātamā́m most truly.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    addhā ad-dhā́, ad. [in this manner], truly, indeed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 19, col. 1.
    ad-dhā́ ind. (fr. ad, or a, this), Ved. in this way
    ☞ p. 19, col. 1.
    manifestly
    ☞ p. 19, col. 1.
    certainly, truly.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 1.
    addhā ind. Truly, verily.

    E. ata going constantly, dhā to have, and vic aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 56.
    addhā ind. [atyate at taṃ santataṃ gamanaṃ jñānaṃ vā dadhāti kvip Tv.] 1 Truly, clearly, surely, undoubtedly, in truth, really, certainly, indeed; ko addhā veda Rv.10.129.6. addhā śriyaṃ pālitasaṅgarāya pratyarpayiṣyati R.13.65. -2 Manifestly, clearly; vyālāṃdhipaṃ ca yatate parirabdhumaddhā Bv.1.95. -3 in this way, thus; ˚kṛ = sākṣātkṛ. -Comp. -puruṣa a right or true man. -bodheyāḥ (pl.) N. of a school of the Śukla Yajurveda. -lohakarṇa a. having ears clearly or quite red.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 16, col. 2.
    addhā addhā adv. (ati-dhā) véritablement.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 20, col. 2.
    addhā adv. en vérité, apparemment.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 131.
    addhā́ indecl. gaṇa cādi und svarādi; in Wahrheit, fürwahr, sicher, offenbar NAIGH. 3, 10. AK. 3, 5, 12. H. ś. 200. sàtyamàddhā nakîrànyastvāvā̂n ṚV. 1, 52, 13. nakîràddhā nu vêda 10, 111, 7. ko àddhā vêda 3, 54, 5. 10, 129, 6. àddhā dêva màhām̐ âsi 8, 90, 11. so àddhā dā̀śvâdhvaro 'gnè martâḥ 19, 9. ŚAT. BR. 1, 2, 4, 20. 2, 3, 1, 25. 3, 1, 4, 11. u. s. w. yasya syādaddhā na vicikitsāsti CHĀND. UP. 3, 14, 4. ŚIŚ. 3, 42. In Verbindung mit kar machen gaṇa sākṣādādi . — Zu zerlegen in ad (von 2. a b, wie id von i) + dhā, also ursprünglich: auf diese Weise.
    ☞ vol. 5, p. 968.
    addhā RAGH. 13, 65. BHĀG. P. 1, 6, 36. 12, 28. KUSUM. 65, 5.

    — Vgl. anaddhā .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 38.
    ad-dhā́, fürwahr, ursprünglich: auf diese Weise von ad, dem regelmässig gebildeten Neutrum des Deutestammes a und dhā́, wie es in katidā́ u. s. w. enthalten ist.

    52,13; {288,5}; {639,9}; {710,11}; {937,7}; {955,6}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 30, col. 1.
    addhā́ Adj. fürwahr. addhātama Adj. ganz deutlich , — offenbar AIT. ĀR. 47,16. addhātamā́m Adv. ganz sicher.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 8, col. 2.
    addhā́ fürwahr.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 101.
    addhā;
    asaṃśaye bhavedaddhā sahārthāntikayoramā .. 885 ..
    5.1.1.885

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 33.
    addhā , vya, (ataṃ satataṃ gamanaṃ jñānaṃ vā dadhāti at +
    dhā + kvip .) yathārthaṃ . tatparyyāyaḥ . tattvaṃ 2
    añjasā 3 . ityamaraḥ .. (addhā śriyaṃ pālita-
    saṅgarāya pratyarpayiṣyatyanaghāṃ sa sādhuḥ .. iti raghuḥ .)