adbhuta

adbhuta n. (-taṃ)

1 Surprise, astonishment. mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Wonderful, surprising.

E. ata a particle of surprise, bhū to be, and utac Uṇādi aff.

adbhuta (taṃ) 1. n. Surprise. a. Won-
derful, astonishing.

adbhuta Tatpur.(?) I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Surprising, wonderful (ac-

cording to a vaidik interpretation: not having existed before).

II. m. (-taḥ) ¹ Surprise, astonishment. See adbhutarasa. ² The

name of the Indra or chief of the ninth Manwantara.

III. n. (-tam) ¹ A prodigy, a wonder, any portentous

or marvellous phenomenon. ² (In architecture.) A kind of

temple or vimāna, the breadth of which is divided into

four parts, seven such parts being given to its height. E.

(doubtful) ad ind. and bhū, uṇ. aff. ḍutac. Compare ana-

tidbhuta.

adbhuta adbhuta. I. adj., f. tā. Sur-

prising, wonderful; superl. adbhuta +

tama, most surprising. II. n. A strange

phenomenon, Man. 4, 118; a prodigy —

Comp. Atyadbhuta, i. e. ati-, adj. very

surprising. Mahā- adj. very surprising.

adbhuta adbhuta, as, ā, am (perhaps cor-

rupted from ati-bhūta, ‘exceeding that which is;’

see 1. at), transcendental, supernatural, prodigious,

wonderful, marvellous; (as), m. the marvellous

(in style); surprise; N. of the Indra of the ninth

Manvantara; (am), n. a marvel, a wonder, a prodigy.

—Adbhuta-karman, ā, ā, a, performing wonderful

works; exhibiting wonderful workmanship. —Adbhu-

ta-kratu, us, us, u, Ved. possessing wonderful in-

telligence. —Adbhuta-gandha, as, ā, am, having a

wonderful smell. —Adbhuta-tama, am, n. an extra-

ordinary wonder. —Adbhuta-tva, am, n. wonderful-

ness. —Adbhuta-darśana, as, ā, am, having a

wonderful aspect. —Adbhuta-dharma, as, m. a

system or series of marvels or prodigies. —Adbhuta-

brākmaṇa, am, title of a portion of a Brāhmaṇa

belonging to the Sāma-veda. —Adbhuta-bhīma-

karman, ā, ā, a, performing wonderful and fearful

works. —Adbhuta-rasa, as, m. the marvellous style

(of poetry). —Adbhuta-rāmāyaṇa, am, n. title of

a work ascribed to Vālmīki. —Adbhuta-rūpa, as, ā

or ī, am, having a wonderful shape. —Adbhuta-

śānti, is, m. or f. (?), N. of the sixty-seventh Pariśiṣṭa

of the Atharva-veda. —Adbhuta-saṅkāśa, as, ā, am,

resembling a wonder. —Adbhuta-sāra, as, m. the

wonderful resin (of the Khadira tree, Mimosa

Catechu); title of a book on the “Essence of Prodi-

gies.” —Adbhuta-svana, as, m. (having a wonderful

sound or voice), a N. of Śiva. —Adbhutainas (°ta-

en°), ās, ās, as, Ved. one in whom no fault is visible.

—Adbhutottarakāṇḍa (°ta-utt°), am, n., N. of a

work, an appendix to or rather an imitation of the

Rāmāyaṇa. —Adbhutopama (°ta-up°), as, ā, am,

resembling a wonder.

ádbhuta, a. wonderful; as n. wonder. [despite anatidbhuta, prob. from at(i)bhūta, ‘transcending what has existed,’ 1310a: cf. ambara.]

adbhuta a. [Uṇ. 5. 1 adi bhuvo ḍutac; according to Nir. na bhūtaṃ ‘the like of which did not take place before.]

1 Wonderful, marvellous; °karman of wonderful deeds; °gaṃdha having wonderful smell; °darśana, °rūpa; prodigious, extraordinary, transcendental, supernatural.

2 Ved. Unobserved, invisible (opp. dṛśya).

— taṃ

1 A wonder; a wonderful thing or occurrence, a prodigy, miracle; deva adbhutaṃ khalu saṃvṛttaṃ Ś. 5 a wonderful or unexpected occurrence; akālikamanadhyāyaṃ vidyātsarvādbhuteṣu ca (pb) Ms. 4. 118.

2 Surprise, astonishment, wonder (m.) also; °udbhrāṃtadevāsurāṇi vikrāṃtacaritāni U. 6 lost in wonder.

— taḥ

1 One of the 8 or

9 Rasas, the marvellous sentiment; jagati janitātyadbhutarasaḥ U. 3. 44.

2 N. of the Indra of the 9th Manvantara.

Comp.

— enas a. Ved. in whom no sin is visible.

— dharmaḥ a system of prodigies.

— brāhmaṇaṃ N. of a portion of a Brāhmaṇa belonging to the Sāmaveda.

— saṃkāśa a. resembling a marvel; so °upama.

— sāraḥ the wonderful resin (of the khadira or Catechu plant); Mimosa Catechu.

— svana a. having a wonderful sound. (

— naḥ) N. of Śiva.

ádbhuta a. invisible, secret, mysterious, wonderful; n. wonder, portent.

(adbhutá) a. invisible, secret, mysterious, wonderful; n. wonder, portent.

adbhuta ádbhuta, a. [at(i)-bhūta, transcendent],
wonderful; n. portent; -tama, spv.
most marvellous; -darśanna, a. of wondrous
aspect; -rūpa, a. of wondrous form; -āvaha,
a. exciting wonder; -upamā, f. simile assuming
a miracle.

ád-bhuta a mfn. extraordinary

see s.v.

ádbhuta b mfn. [once adbhutá, RV. i, 120, 4] (See 1. at), supernatural, wonderful, marvellous

adbhuta (as), m. the marvellous (in style)

surprise

N. of the Indra of the ninth Manvantara

adbhuta (am), n. a marvel, a wonder, a prodigy.

adbhuta

n. (-taṃ)

1. Surprise, astonishment.

mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Wonderful,
surprising.

E. ata a particle of surprise, bhū to be, and utac Unadi aff.

adbhuta adbhuta a. (ati-bhū) surnaturel, miraculeux; extraordinaire;

— S. n. merveille; Bd. miracle.

adbhutakarman a. (kṛ) qui fait des miracles; qui est l'effet d'un miracle.

adbhutadharma Bd. traité des miracles.

adbhutarūpa a. d'une forme surnaturelle.

adbhutaśvana ou svana, surnom de śivarudra.

adbhutopama a. (upamā) pareil à un miracle, extraordinaire.

adbhuta- a. miraculeux, mystérieux; m. le merveilleux (en littérature); n. d'un personnage mythique; nt. miracle, prodige.

°sūti- f. naissance miraculeuse.

adbhutākāra- a. d'aspect merveilleux; adbhutākṛti- id.

adbhutārtha- a. contenant des choses merveilleuses .

adbhutopama- a. qui ressemble à un prodige ; -ā- f. comparaison fondée sur une chose irréelle.

ádbhuta (adbhutá Uṇ. 5, 1.) = mahant NAIGH. 3, 3.

1) adj.

a) was sich der Wahrnehmung entzieht, unbemerkbar, unsichtbar (Gegens. dṛśya): kastadvêdà yadadbhûtam ṚV. 1, 170, 1. atàstvaṃ dṛśyā̂m̐ agna ètānpàḍbhiḥ pâśyèradbhûtām̐ àrya evaîḥ 4, 2, 12. atò viśvā̀nyadbhûtā cikìtvānàbhi pâśyati . kṛ̀tvānì yā cà kartvā̂ 1, 25, 11. adbhûtàṃ na rajâḥ 10, 105, 7. 1, 23, 2. 9, 83, 4. 2, 26, 4.

— b) geheimnissvoll, wunderbar: vìśāṃ rājā̂nàmadbhûtam (oder zu a.) ṚV. 8, 43, 24. mìtraḥ 6, 8, 3. sadâsàspatìmadbhûtam 1, 18, 6. 10, 2. 78, 3. 94, 12. 13. indûḥ 9, 85, 4. 20, 5. 6, 15, 2. 8, 13, 19. 1, 142, 3. VS. 21, 20. taṃ hā̀dbhutamabhìjanitoḥ ŚAT. BR. 3, 1, 2, 21. °darśana N. 12, 4. °rūpa 1, 23. °karman INDR. 1, 30. R. 1, 21, 18. 44, 35. 3, 23, 20. geyamadbhutam 1, 4, 31. saṃsmṛtya saṃvādamimamadbhutam BHAG. 18, 76. paramādbhutarūpā VID. 17. atyadbhutamidaṃ balam N. 20, 19. — Einfluss auf die Betonung gaṇa kāṣṭhādi .

— 2) m.

a) das Wunderbare, Ausserordentliche, einer der 9 (8) Rasa's oder Färbungen eines poetischen Werkes, AK. 1, 1, 7, 17. H. 295 (n. nach GAUḌA zu 294.). R. 1, 4, 7. adbhutarasa Verz. d. B. H. No. 539.

— b) N. pr. der Indra des 9ten Manvantara VP. 268.

— 3) n. Wunder AK. 1, 1, 7, 19. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. H. 303. tadadbhutamivābhavat SUND. 1, 11. ARJ. 3, 17. VIŚV. 6, 13. adbhutaṃ khalu saṃvṛttam ŚĀK. 71, 22. adbhutopama ARJ. 3, 41. idamatyadbhutaṃ dṛṣṭvā R. 3, 15, 9. atyadbhutopama 1, 9, 47. adbhutāni ausserordentliche Naturereignisse: caurairupaplute grāme saṃbhrame cāgnikārite . ākālikamanadhyāyaṃ vidyātsarvādbhuteṣu ca .. M. 4, 118. adbhutaśānti N. des 67ten zum Atharvaveda gehörigen Pariśiṣṭa Verz. d. B. H. 94. adbhutatama n. ein sehr grosses Wunder: tadadbhutatamaṃ dṛṣṭvā N. 23, 12. 24, 36. — Wird für eine Verstümmelung von atibhūta angesehen.

adbhuta

2)

b) BHĀG. P. 8, 13, 19. 20.

— 4) m. Bez. einer best. künstlichen Schreibart Verz. d. Oxf. H. 211,b,9.

— Vgl. bhuvanādbhuta, mahādbhuta .

ád-bhuta, a., aus ati-bhūta gekürzt: was über das irdische Dasein, die irdische Erscheinung hinausgeht, daher 1) überirdisch, wunderbar, von den Göttern, insbesondere dem Agni; 2) geheimnissvoll, von Dingen, die eine tiefere Bedeutung haben, als die äussere Erscheinung ahnen lässt; 3) unsichtbar, besonders deutlich in {298,12}, wo der Gegensatz des Sichtbaren (dṛ́śya) hervortritt, so auch von dem noch im Schoosse der Zukunft Verhüllten ({170,1}; {25,11}).

-a. von Agni {456,2}; {364,2}; vāyo {646,21}; soma {732,5}.

-as 1) von Agni: {142,3} (pavākás); {198,6} (sáhasas putrás); {377,2} (dātā́); Mitra: {94,13}; {449,3}; Soma: {795,4} (gandharvás); pavākás: {633,19}; {736,6}; índus {797,4}; Brahmanasp. {217,4} (urucákris); Indra: {978,1} (amitrakhādás). — 3) héḍas {94,12}.

-am [m.] rā́jānam {663,24} (agním); sádasas pátim {18,6}.

-am [n.] 2) turī́pam {142,10}. — 3) {170,1}; rájas {931,7}.

-asya 2) {77,3}; váṣaṭkṛtasya {120,4}.

-ā [V. du.] 1) {420,4} Mitra und Varuna.

-ān 3) {298,12} aryás (Feinde).

-ā [pl. n.] 3) {25,11}.

ádbhuta und einmal adbhutá

— 1) Adj. (f. ā)

— a) unsichtbar.

— b) geheimnissvoll ; wunderbar 38,8. 51,21. 65,6.

— 2) m.

— a) das Wunderbare als poetischer Rasa.

— b) eine best. künstliche Schreibart.

— c) N.pr. des Indra im 11ten Manvantara.

— 3) n. Wunder , ein ausserordentliches Naturereigniss 220,32. Spr. 7861. °tama n. ein sehr grosses Wunder.

ádbhuta (adbhutá) wunderbar; n. das Wunder.

adbhuta 1) admirabilis. BH. 18. 76. 2) n. mirum, miraculum,

portentum, prodigium. SU. 1. 11. Fortasse forma cor-

rupta est vocis atibhūta (quod est ultra id, quod existit),

suppresso i et correpto ū.

adbhuta;
śṛṅgārahāsyakaruṇā raudravīrabhayānakāḥ .
bībhatsādbhutaśāntāśca nava nāṭye rasāḥ smṛtāḥ .. 92 ..
1.1.1.92

adbhuta;
citramadbhutamāścaryaṃ vismayaścodyamucyate .. 745 ..
4.1.1.745

adbhuta na0 atatītyat avyayamākasmikārthe tathā bhāti bhā—ḍu
tac . ākasmike ulkāpātādau, ālaṅkārikaprasiddhe nava-
rasāntargatavismayasthāyibhāvake rasabhede yathoktam “adbhuto
vismayasthāyibhāvo gandharvvadaivataḥ .. pītavarṇo vastu
lokātigamālambanaṃ matam . guṇānāṃ tasya mahimā
bhaveduddīpanaṃ punaḥ .. stambhaḥ svedo'tha romāñcagadgadasvarasa-
mbhramāḥ . tathā netravikāsādyā anubhāvāḥ prakīrttitāḥ ..
vitarkāvegasambhrāntiharṣādyā vyabhicāriṇaḥ iti” . yathā
“dorddaṇḍāñcitacandraśekharadhanurddaṇḍāvabhaṅgodyataṣṭaṅkāradhvanirā-
ryyabālacaritaprastāvanāḍiṇḍimaḥ . drākparyyastakapālasaṃpuṭa-
miladbrahmāṇḍabhāṇḍodarabhrāmyatpiṇḍitacaṇḍimā katha-
maho? nādyāpi viśrāmyati” iti .. tadvati tri0 .
“kampādyadbhutasaptāhe iti” jyoti0 . adbhutasvarūpavibhā-
gādi “prakṛtiviruddhamadbhutavacanan prakṛtiviruddhamadbhutamāpadaḥ
prāk prabodhāya devāḥ sṛjantīti” jyotiṣatattve ātharvaṇa
vākye . “āpajjñānāya bhūmyādīnāṃ pūrvvaṃ svabhāvapracyāvaḥ
devakarttṛko'dbhuta” iti raghu0 . teṣāṃ traividhyādi agnyutpāta
śabde uktam . “udayati sma tadadbhutamālibhiriti”
naiṣa0 . “tamamadbhutaṃ bālakamambujekṣaṇamiti” bhāga0 .

Adbhuta¹ (“Wonderful”), a name of Fire. § 494

(Āṅgirasa): III, 222, 14234 (Adbhutasya Priyā bhāryā,

tasya putro Vibhūrasiḥ), 14237.—§ 496 (Skandotpatti): 224,

14284 (? samāhūto Hutavahaḥ so 'dbhutaḥ sūryamaṇḍalāt, cf.

Agni).

Adbhuta² = Viṣṇu (1000 names).

Adbhuta (I) — the name of Indra of the 9th manvan-

tara of the Rohita epoch.

Bhā. VIII. 13. 19-20; Br. IV. 1. 61; Vi. III. 2. 22.

Adbhuta (II) — the son of Savanāgni (Sahasa-Br.) and

father of Vividha.

Vā. 29. 38; Br. II. 12. 41.

Adbhutas — see Utpātas.

M. 228. 2.

adbhuta (in Mvy Kyoto ed. always adbhūta, 1277,

5043, 7164; but Mironov adbhuta without v.l.), (1) adj.

amazed, wonder-struck (in Skt. only astonishing, and so

usually Pali abbhuta, but see Ap 109.24, CPD s.v.)

āścaryabhūtā sma tathādbhutāś ca SP 110.12, we are

amazed and astonished; (2) nt., also adbhuta-dharma, m.

(Pali abbhuta, °ta-dhamma), one of the divisions or types

of literature in the Buddhist canon, marvel(s), itivṛttakaṃ

jātakam adbhutaṃ ca SP 45.7; adbhutadharmaḥ Mvy

1277; °dharma, Dharmas 62, one of the nine pravacana.

(Not in this sense, adbhutānāṃ ca dharmāṇāṃ viśuddhir

upalabhyate Mv i.175.17, of marvelous conditions or states.)

adbhuta (EI 33), same as utpāta (q. v.).