• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    adarśana

    See also adarśanam, adarśanaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    adarśana n. (-na) Disappearance, not being visible or present.

    E. a neg. darśana sight.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    a-darśana (naṃ) 1. n. Disappearance.
    ☞ p. 910, col. 2.
    *adarśana (naṃ) 1. n. Disregard, neg-
    lect; invisible state.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 1.
    adarśana I. Tatpur. n. (-nam) 1 Not seeing. 2 Disappearance,

    not being visible or present (in grammar f. i. of a letter,

    an affix &c.). E. a neg. and darśana.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Invisible, disappear-

    ing. E. a priv. and darśana.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    A-darśana, am, n. non-vision, not seeing; dis-

    regard, neglect; non-appearance, latent condition,

    disappearance; (as, ā, am), invisible, latent. —

    Adarśana-patha, am, n. a path beyond the reach

    of vision.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11.
    adarśana a. invisible; n. not-seeing, not-examining or trying, disregard, neglect; not being seen, not appearing, absence.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 1.
    adarśana a-darśana, n. not seeing; not visiting;
    non-investigation; non-occurrence;
    disappearance, invisibility: ab. beyond the
    vision (ab.); a. invisible; -patha, m. what is
    beyond the vision of (g.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    a-darśana n. non-vision, not seeing
    ☞ p. 18, col. 1.
    disregard, neglect, non-appearance, latent condition disappearance
    ☞ p. 18, col. 1.
    a-darśana mfn. invisible, latent.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    adarśana

    n. (-naṃ) Disappearance, not being visible or present.

    E. a neg.
    darśana sight.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 19, col. 2.
    a-darśana- nt. fait de ne pas voir ou percevoir ; de ne pas réfléchir ou faire attention; de ne pas apparaître, invisibilité; a. invisible; -ī-bhū- devenir invisible.

    °patha- m. domaine situé hors du champ visuel.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 10. ☞ vol. 3, p. 362.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 123.
    1. adarśana (3. a + darśana) n.

    1) das Nichtsehen, Nichtwahrnehmen: tasyādarśanajaḥ śokaḥ der Kummer darüber, dass ich (der blinde Daśaratha) ihn (den Sohn) nicht sehe DAŚ. 2, 65. adarśanaṃ ca te (obj.) bhūyo māṃ tāpayiṣyati R. 5, 53, 6. mit dem obj. componirt: rāmādarśana R. 2, 59, 15.

    — 2) das Uebersehen, Vernachlässigung, mit dem obj. componirt: brāhmaṇādarśana M. 10, 43.

    — 3) das Nichterscheinen: vivṛttiṣu pratyayāderadarśanam ṚV. PRĀT. 14, 26. adarśanaṃ lopaḥ P. 1, 1, 60. yathocitakālādarśana (der Menstruation) SUŚR. 1, 49, 12. das Nichtersichtlichsein KĀTY. ŚR. 1, 4, 11. 6, 22. das Nichtgesehenwerden: yenādarśanamicchati von dem er nicht gesehen sein will P. 1, 4, 28. patnyadarśanam KĀTY. ŚR. 26, 2, 3. candrādarśane 4, 1, 1. das Unsichtbarwerden, Verschwinden, Verschwundensein AK. 3, 3, 22. 5, 17. mṛtādarśanayoḥ (Sch. mṛte cādarśane ca) KĀTY. ŚR. 20, 3, 21. adarśane (somasya) 25, 12, 18. darśanādarśanenaivamapākarṣatsa rāghavam dadurch, dass er sich bald zeigte, bald wieder unsichtbar wurde R. 3, 50, 11. tamāhitautsukyamadarśanena RAGH. 2, 73. adarśanaṃ gam unsichtbar werden, aus dem Gesicht verschwinden MATSYOP. 53. PAÑCAT. 137, 21. adarśanagata R. 2, 52, 94. asyādarśanaṃ gatvā vor ihm PAÑCAT. 106, 1. adarśanaṃ nī den Augen entziehen R. 5, 22, 2.

    ☞ vol. 1, p. 123.
    2. adarśana (wie eben) adj. unsichtbar: bhavatyadarśano lokaḥ ARJ. 8, 28. adarśanībhū unsichtbar werden PAÑCAT. 34, 24. 106, 20.
    ☞ vol. 5, p. 967.
    2. adarśana , adarśanādgrāmāt auf einem vom Dorf aus unsichtbarem Platze (adarśanāt = adarśane) KĀTY. ŚR. 21, 3, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 28, col. 3.
    1. adarśana n.

    — 1) das Nichtsehen , Nichtwahrnehmen 163,1. JAIM. 1,1,13.

    — 2) das Nichtprüfen 209,24.

    — 3) das Nichtbesuchen , Sichfernhalten von Jmd.

    — 4) das Nichterscheinen , Nichtvorkommen , Nichtsichtbarsein , Unsichtbarkeit 222,3. adarśanāt ausserhalb des Gesichtskreises von (Abl.).

    — 5) *Finsterniss GAL. (m.!).

    ☞ vol. 1, p. 28, col. 3.
    2. adarśana Adj. unsichtbar.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 8, col. 1.
    adarśana n. das Nichtsehen, Nichtprüfen (j) die Unsichtbarket.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 21, col. 2.
    adarśana n. 1. das Nichtansehen, Pār. Gṛhy. 2, 8, 3.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 7, col. 1.
    adarśana n. (ex a priv. et darśana) invisibilitas. M. 53. IN.

    1. 31.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 114, col. 1.
    adarśana na0 na darśanam abhāvārthe na0 ta0 . darśanābhāve
    lope, vināśe ca “lopo'darśanamiti” pā0 . nāsti darśanaṃ
    yasyāḥ ba0 . darśanāviṣaye dṛṣṭiśūnye ca tri0 .