• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    adambha

    See also adaṃbha.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 1.
    adambha I. Tatpur. m. (-mbhaḥ) Want of hypocrisy or deceit,

    straightforwardness, sincerity. E. a neg. and dambha.

    II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-mbhaḥ-mbhā-mbham) Without deceit,

    upright, straightforward, sincere. 2. m. (-mbhaḥ) A name

    of Śiva. E. a priv. and dambha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    A-dambha, as, ā, am, free from deceit, straight-

    forward; (as), m. an epithet of Śiva; freedom from

    or absence of deceit; straightforwardness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11.
    1 adambha a. deceitless, honest.
    ☞ p. 11.
    2 adambha m. non-deceit, honesty.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 3.
    adambha a-dambha, m. sincerity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    a-dambha mfn. free from deceit, straightforward
    ☞ p. 18, col. 1.
    a-dambha m. N. of Śiva
    ☞ p. 18, col. 1.
    absence of deceit
    ☞ p. 18, col. 1.
    straightforwardness.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 53.
    adambha a. Honest, undeceitful. -bhaḥ 1 Honesty, absence of deceit. -2 N. of Śiva.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 19, col. 2.
    a-dambha- m. absence de tromperie; -in- a. honnête, franc.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 122.
    1. adambha (3. a + dambha) m. Abwesenheit von Betrug, von Verstellung: tamadambhena - abruvam R. 2, 86, 2.
    ☞ vol. 1, p. 122.
    2. adambha (3. a + dambha)

    1) adj. ohne Betrug, ohne Verstellung.

    — 2) m. ein Beiname Śiva's, ŚIV.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 28, col. 3.
    1. adambha m. Nichtverstellung , Aufrichtigkeit.
    ☞ vol. 1, p. 28, col. 3.
    2. adambha Adj. ehrlich. °vṛtti Adj. HARIV. 4137.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 114, col. 1.
    adambha pu0 abhāvārthe na0 ta0 . dambhābhāve . nāsti-
    dambho yasya . dambharahite tri0 . “adambhaṃ śaṭhatāṃ hīnaṃ
    karmma kuryyādalolupa” itipurā0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 12, col. 2.
    Adambha = Śiva (1000 names2).