• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    adala

    See also adalaḥ, adara.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    adala m. (-laḥ) A plant, (Eugenia acutangula.) See hijjala. f. (-lā) Socotrine aloe, (Aloes perfoliata.) See ghṛtakumārī. mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Leafless.

    E. a neg. and dala a leaf.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    a-dala (laḥ) 1. m. A plant (Eugenia
    acutangula); f. Socotorine aloe.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 1.
    adala Bahuvr. I. m. f. n. (-laḥ-lā-lam) Leafless.

    II. m. (-laḥ) A plant (Eugenia acutangula). See hijjala.

    III. f. (-lā) Socotrine aloe (Aloe perfoliata). See ghṛ-

    takumārī. E. a priv. and dala.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    adala a-dala, as, ā, am, leafless; (as), m.

    a plant, Eugenia (or Barringtonia) Acutangula; (ā),

    f. Socotorine Aloe, a Perfoliata or Indica.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    adala a.

    1 Leafless.

    2 Without parts.

    — laḥ A plant (hijjala) Eugenia or Barringtonia Acutangula.

    — lā A plant (ghṛtakumārī) Aloe Indica Royle.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    a-dala mfn. leafless
    ☞ p. 18, col. 1.
    a-dala m. the plant Eugenia (or Barringtonia) Acutangula

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 1.
    adala

    m. (-laḥ) A plant, (Eugenia acutangula) See hijjala.

    f. (-lā) Soco-
    torine aloe, (Aloes perfoliata.) See ghṛtakumārī.

    mfn. (-laḥ-lā-laṃ) Leafless.
    E. a. and dala a leaf.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 54.
    adala a. 1 Leafless. -2 Without parts. -laḥ A plant hijjala Eugenia or Barringtonia Acutangula. (Mar. samudraphaḻa). -lā A plant (ghṛtakumārī) Aloe Indica Royle. (Mar. koraphaḍa).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 16, col. 1.
    adala adala m. eugenia acutangula, bot.

    — adalā f. aloës sucotrin ou perfoliata, bot.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 123.
    adala (3. a + dala)

    1) adj. blattlos.

    — 2) m. N. einer Pflanze, Barringtonia acutangula Gaertn. (s. hijjala), ŚABDAC. im ŚKDR.

    — 3) f. °lā N. einer Pflanze, Aloe indica Royle (s. ghṛtakumārī), dies.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 28, col. 3.
    *adala

    — 1) m. Barringtonia actangula Gaertn.

    — 2) f. ā Aloe indica Royle.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 114, col. 1.
    adala pu0 dalyate bhidyate iti dalaṃ patraṃ dala—karmmaṇi ghañ
    na0 ba0 . dalaśūnye (hijala) iti khyāte vṛkṣe . patraśūnye
    vṛkṣamātre tri0 . ghṛtakumāryyāṃ strī . dalaḥ khaṇḍaḥ .
    tacchūnye tri0 .