adakṣiṇa

1 Not clever, unskilful.

2 Not comprehending the fee given to the Brahmans, a sacrifice, &c.

E. a neg. dakṣiṇa clever, or dakṣiṇā a fee.

² Not clever, unskilful. E. a neg. and dakṣiṇa.

II. Bahuvr. Being or being performed without the presents

usually given to Brahmans (see dakṣiṇā), as a sacrifice &c.

The celebration of a sacrifice without the Dakṣiṇā oc-

curs for instance under the following circumstances: at

the Prātaḥsavana of the Jyotiṣṭoma, when about to sing

the Vahiṣpavamāna stotra, the priests step out from the

house where the sacred fire is kept, one going after the

other and holding the one who precedes by the hem of his

garment: if it so happens, at this procession, that the

Udgātṛ inadvertently drops the hem, the sacrifice goes on

without the Dakṣiṇā; once accomplished, however, it is

to be repeated and then the Udgātṛ has to pay the Dakṣiṇā

which should have been given at the first performance; if

the Pratihartṛ meets with a similar accident, he has to pay

his whole property at the renewal of the ceremony, which

then is called sarvasvadakṣiṇa. E. a priv. and dakṣiṇā.

mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ)

1. Not clever, unskilful.

2. Not comprehending
the fee given to the Brahmans, a sacrifice, &c.

E. a neg. dakṣiṇa
clever, or dakṣiṇā a fee.

1) nicht der rechte, der linke: bāhuḥ R. 6, 29, 10.

— 2) unerfahren, einfältig: mene 'tha satyameveti parihāsamadakṣiṇā R. 3, 24, 13.

-ā́sas návagvās {887,10}.

— 1) nicht recht , link.

— 2) unerfahren , einfältig.

— 3) unliebenswürdig , ungefällig 319,30. R. ed. Bomb. 5,9,72.