• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adabdhāyu


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 47, col. 1.
    adabdhāyu m. (-yuḥ) Having uninjured or pure food, an epithet

    of Agni in the Vedas. (According to a commentary: leaving

    uninjured the man who institutes the sacrifice. E. adabdha

    and āyu.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 18, col. 1.
    adabdhāyu m. having unimpaired vigour (or ‘leaving uninjured the man who sacrifices’), VS.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 122.
    adabdhāyu (adabdha + āyu) adj. dessen Lebenskraft unangetastet ist, integer vigore, Agni VS. 2, 20.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 28, col. 3.
    adabdhāyu Adj. der die Menschen nicht schädigt VS. 2,20.

    Vācaspatyam

    p. 114, col. 1.
    adabdhāyu pu0 adabdhena ahiṃsanena āyauti āku-
    3 ta0 . ahiṃsāyukte agne'dabdhāyo aśītatameti yaju0
    adabdhāyo . ahiṃsita! yajamāna iti vedadīpaḥ .