• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • adabdhāyu


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 1.
    adabdhāyu m. (-yuḥ) Having uninjured or pure food, an epithet

    of Agni in the Vedas. (According to a commentary: leaving

    uninjured the man who institutes the sacrifice. E. adabdha

    and āyu.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 18, col. 1.
    adabdhāyu m. having unimpaired vigour (or ‘leaving uninjured the man who sacrifices’), VS.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 122.
    adabdhāyu (adabdha + āyu) adj. dessen Lebenskraft unangetastet ist, integer vigore, Agni VS. 2, 20.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 28, col. 3.
    adabdhāyu Adj. der die Menschen nicht schädigt VS. 2,20.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 114, col. 1.
    adabdhāyu pu0 adabdhena ahiṃsanena āyauti ā—yā—ku-
    3 ta0 . ahiṃsāyukte “agne'dabdhāyo aśītatameti yaju0
    adabdhāyo . ahiṃsita! yajamāna iti vedadīpaḥ .