adūra

adūra Tatpur. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Not distant, not remote;

adūre and adūrāt or adūrataḥ are used in the sense of ‘not

far from’. With numerals this word forms Bahuvr. compounds

which, according to some, are generally used in the plur.

and without the samāsānta aff. kap; f. i. adūratriṃśāḥ = triṃ-

śato'dūre, almost thirty. E. a neg. and dūra.

adūra a-dūra, as, ā, am, not distant, near;

(am), n. vicinity. —Adūre or adūrāt or adūratas,

ind. (with abl. or gen.) not far, near; soon. —Adūra-

bhava, as, ā, am, situated at no great distance.

adūra a. Not distant, near (in time or space); °vartinīṃ siddhiṃ rājan vigaṇayātmanaḥ R. 1. 87; °ujjhitavartmasu mṛgadvaṃdveṣu 1. 40; °triṃśāḥ Sk. not far from 30, i. e. nearly 30; °kopā hi munijanaprakṛtiḥ K. 142 easily provoked, irascible.

— raṃ Proximity, vicinity; vasannadūre kila caṃdramauleḥ R. 6. 34; triṃśato'dūre vartaṃte iti adūratriṃśāḥ Sk.; adūre, raṃ, reṇa, rataḥ rāt (with gen. or abl.) not far from, at no great distance from; adūre priyāsamāgamaṃ te prekṣe V. 3 not far distant, very near.

adūra a. not far, near; adū°re, adū°rāt, & adū°ratas adv. near, not far from (abl. or gen.).

adūra a-dūra, a. not far, near; n. nearness:
-tva, ab., lc. near; -kopa, a. irascible; -bha-
-va, -vartin, -stha, a. near; imminent.

a-dūra mfn. not distant, near

a-dūra n. vicinity

a-dūra n. soon.

adūra a. Not distant, near (in time or space); ˚vartinīṃ siddhiṃ rājan vigaṇayātmanaḥ R.1.87; ˚ujjhitavartmasu mṛgadvandveṣu 1.40; ˚triṃśāḥ Sk. not far from 30, i. e. nearly 30; ˚kopā hi munijanaprakṛtiḥ K.142 easily provoked, irascible. -ram Proximity, vicinity; vasannadūre kila candramauleḥ R.6.34; triṃśato'dūre vartante iti adūrātriṃśāḥ Sk.; adūre, -ram, -reṇa, -rataḥ, -rāt (with gen. or abl.) not far from, at no great distance from; adūre priyāsamāgamaṃ te prekṣe V.3 not far distant, very near. -Comp. -bhava a. not being far off, being near. (P.IV.2.70).

a-dūra- a. non éloigné, proche; -āt -e tas près; près de (gén. abl.).

°kopa- a. enclin à la colère.

°vartin- a. situé dans le voisinage; imminent .

adūra (3. a + dūra)

1) adj. nicht entfernt, nahe: adūrasīmante sthitaḥ ŚUKAS. 41, 7. adūratriṃśāḥ nahgelegene 30, d. i. gegen 30 P. 2, 2, 25, Sch.

— 2) Nähe: adūre ṚT. 1, 14. adūrojjhitavartmasu mṛgadvandveṣu RAGH. 1, 40. mit dem gen.: śirīṣāṇāmadūrabhavo grāmaḥ P. 1, 2, 51, Sch. vidiśāyā (hier und in den 3 folg. Beispielen kann es auch der abl. sein) adūrabhavaṃ nagaram 4, 2, 70, Sch. pūrvāmbudheradūrasthāṃ nagarīm VID. 223. triṃśato 'dūre P. 2, 2, 25, Sch. adūrāt in der Nähe, nahe bei: asāvadūrātpratyadṛśyata R. 3, 50, 15. mit dem gen.: adūrādbharatasyaiva tasthau 2, 92, 17. sa tu me bhrātaraṃ dṛṣṭvā mamādūrādavasthitam 4, 8, 41. mit dem abl.: pathaḥ KĀTY. ŚR. 25, 4, 1. adūrācchiṃśapāvṛkṣātpaśyāmi varavarṇinīm R. 5, 56, 70. adūratas dass.: tvāṃ vartamānamadūrataḥ 3, 9, 24. mit dem gen.: tasthāvadūrato bhrāturindrasyeva bṛhaspatiḥ 6, 71, 4. mandākinyā (abl.?) hyadūrataḥ 5, 36, 32.

adūra

— 1) Adj. nicht fern , nahe , benachbart.

— 2) n. Nähe. aṭūre , aṭūrāt und aṭūratas in der Nähe , nahe bei 114,5. 232,10.

adūra nicht fern; n. Nähe. °reṇa, °rāt u. °ratas adv.

Adūra m. N. pr. eines Sohnes des 12. Manu, Hariv. 1, 7, 77. Ahara v.l.

adūra na0 na0 ta0 . dūratvavirodhisāmīpye “adūre jagadambāyāḥ
śāradīyo mahotsava” iti purā0 . tadvati tri0 .
“parasparākṣisādṛśyamadūroñjhitavartmasviti” raghuḥ .