• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • adīkṣita


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    adīkṣita Tatpur. m. (-taḥ) One who has not received or

    performed the dīkṣā q. v. E. a neg. and dīkṣita.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 18, col. 2.
    adīkṣita a-dīkṣita, as, ā, am, one who

    has not performed the consecrating ceremony (dīkṣā)

    connected with the Soma sacrifice; one who is not

    concerned in that ceremony; one who has not re-

    ceived Brāhmanical consecration.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 18, col. 2.
    á-dīkṣita mfn. one who has not performed the initiatory ceremony (dīkṣā) connected with the Soma sacrifice
    ☞ p. 18, col. 2.
    one who is not concerned in that ceremony
    ☞ p. 18, col. 2.
    one who has not received Brāhmanical consecration.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 128.
    ádīkṣita (3. a + dīkṣita) adj.

    1) der die zum Soma-Opfer gehörige Weihe (dīkṣā) noch nicht vollzogen hat ŚAT. BR. 3, 1, 1, 7. 2, 20.

    — 2) der bei dieser nur für den Opfernden selbst bestimmten Ceremonie nicht betheiligt ist: adhvaryuḥ KĀTY. ŚR. 8, 9, 28. ṛtvijaḥ 10, 1, 26. brahmā 11, 1, 18.

    — 3) nicht brahmanisch geweiht: adīkṣitā dīkṣitavācaṃ vadanti PAÑCAV. BR. 17, 1. in Ind. St. I, 33, 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 29, col. 2.
    ádīkṣita Adj. ungeweiht.