Home Sanskrit About
adāyāda
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 47, col. 2 .
adāyāda m. f. n. (
-daḥ-dā-dam ) I. Tatpur. Not being an heir,
having no claim to be an heir. E. a neg. and dāyāda .
II. Bahuvr. Being without an heir, unclaimed as in-
heritance. See the following. E. a priv. and dāyāda .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 18, col. 2 .
adāyāda a-dāyāda, as, ā, am, not entitled
to be an heir; destitute of heirs.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 41, col. 1 .
adāyāda a.
1 Not entitled to be an heir;
pumāndāyādo'dāyādā strī Nir. ;
kānīnaśca sahoḍhaśca krītaḥ paunarbhavastathā . svayaṃdattaśca śaudraśca ṣaḍadāyādabāṃdhavāḥ .. Ms. 9. 160.
2 Destitute of heirs.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 11 .
adāyādá f. ī́ (ā ) not being an heir.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 1 .
adāyāda a-dāyādá, (î ; C. ā, ) a. not entitled
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 18, col. 2 .
a-dāyādá mf(ī́ , in later texts ā )n. not entitled to be an heir
☞
p. 18, col. 2 .
destitute of heirs.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 54 .
adāyāda a. 1 Not entitled to be an heir; pumāndāyādo' - dāyādā strī Nir; kānīnaśca sahoḍhaśca krītaḥ paunarbhavastathā | svayaṃdattaśca śaudraśca ṣaḍadāyādabāndhavāḥ || Ms.9.160. -2 Destitute of heirs.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 20, col. 1 .
a-dāyāda- a. qui n'a pas droit à l'héritage.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 125 .
adāyāda (3.
a + dāyāda ) adj. f.
ā nicht erbberechtigt :
pumāndāyādo 'dāyādā strī NIR. 3, 4 (Einschiebung).
adāyādabāndhavāḥ M. 9, 158. 160.
VIVĀDĀC. 147, 6. 11. 15. 19. u. s. w.
☞
vol. 5,
p. 967 .
adāyādá ŚAT. BR. 11, 5, 3, 1. f.
ī TS. 6, 5, 8, 2.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 29, col. 1 .
adāyādá Adj. (f.
ī́ und später
ā )
nicht erbend , nicht erbberechtigt 198,6.
ŚAT. BR. 11,5,2,11.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 8, col. 1 .
adāyādá f. ī (sp. ā) nicht erbend.
Vācaspatyam
☞
p. 115, col. 1 .
adāyāda tri0 dāyaṃ pitrādidhanaṃ sambandhitayā adanti bhuñjate ada —aṇ 6 ta0 na0 ta0 . sambandhidhanāgrāhake patitādi sapiṇḍabhede “adāyādāśca parigaṇitamātrādibhinnāḥ striyaḥ, adāyāśca striyomatāḥ ” iti smṛteḥ . dvādaśavidhān putrānuktvā “kānīnaśca sahoḍhaśca krītaḥ paunarbhavastathā . svayaṃdattaśca śaudraśca ṣaḍadāyādabāndhavā iti manūktāḥ kānīnādayaśca veditavyāḥ tathā vibhāgānārhā api klībā- dayo'dāyādā ityavasare vācyam . sapiṇḍabhinne ca .