• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adāhya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 20.
    adāhya mfn. (-hyaḥ-hyā-hyaṃ) Inconsumable by fire, incombustible.

    E. a neg. dāhya to be burnt.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 47, col. 2.
    adāhya Tatpur. m. f. n. (-hyaḥ-hyā-hyam) Inconsumable by

    fire, incombustible. E. a neg. and dāhya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 18, col. 2.
    adāhya a-dāhya, as, ā, am, incombustible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 1.
    adāhya a.

    1 Incombustible.

    2 Not fit to be burnt on the funeral pile.

    3 Not capable of being burnt, epithet of paramātman.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 11.
    adāhya a. incombustible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 1.
    adāhya a-dāhya, fp. incombustible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 18, col. 2.
    a-dāhya mfn. incombustible.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 1.
    adāhya

    mfn. (-hyaḥ-hyā-hyaṃ) Inconsumable by fire, incombustible.

    E. a neg.
    dāhya to be burnt.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 54.
    adāhya a. 1 Incombustible. -2 Not fit to be burnt on the funeral fire. -3 Not capable of being burnt, epithet of paramātman.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 16, col. 1.
    adāhya adāhya a. (dah) incombustible.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 20, col. 1.
    a-dāhya- a. v. qui ne peut être brûlé.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 29, col. 1.
    adāhya Adj. unverbrennbar BHAG. 2,24.

    Vācaspatyam

    p. 115, col. 1.
    adāhya tri0 na dagdhumarhati dahaarhārthe ṇyat na0 ta0 .
    śāstroktavidhinā agnisaṃskārānarhe patitādau te ca smṛtau
    darśitā yathā . śṛṅgidaṃṣṭrinakhivyālaviṣavahnistriyā
    jalaiḥ . ādarāt pariharttavyaḥ kurvan krīḍāṃ mṛtastu yaḥ .
    nāgānāṃ vipriyaṃ kurvan dagdhaścāpyatha vidyutā . nigṛhītaḥ
    svayaṃ rājñā cauryyadoṣeṇa kutracit . paradārān ramantaśca
    dveṣāttatpatibhirhatāḥ . asamānaiśca saṃkīrṇaiścāṇḍālā-
    dyaiśca vigraham . kṛtvā tairnihatā ye tu cāṇḍālādīn
    samāśritāḥ . garāgniviṣadāścaiva pāṣaṇḍāḥ krūrabuddhayaḥ .
    krodhāt prāyaṃ viṣaṃ vahniṃ śastramudvandhanaṃ jalam . girivṛkṣa-
    praprātañca ye kurvanti narādhamāḥ . kuśilpajīvinaścaiva sūnā-
    laṅkārakāriṇaḥ . mukhebhagāśca ye kecit klīvaprāyā napuṃ-
    sakāḥ . brahmadaṇḍahatā ye ca ye ca vai brāhmaṇairhatāḥ . mahā-
    pātakinoye ca patitāste prakīrttitāḥ . patitānāṃ na
    dāhaḥ syānnāntyeṣṭirnāsthisañcayaḥ . nacāśrupātaḥ
    piṇḍaṃ vā kāryyaṃ śrāddhādikaṃ kvacit . etāni patitānāñca
    yaḥ karoti vimohitaḥ . taptakṛcchradvayenaiva tasya śuddhirna-
    cānyathā iti . dagdhumaśakye niravayavatvāt paramātmani .
    nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvaka ityupakramya
    acchedyo'yamadāhyo'yamakledyo'śoṣyaeva ceti gītāyāṃ
    tasyādāhyatvoktestathātvam .