acyuta

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 12.

acyuta m. (-taḥ)

1 A name of VIṢṆU; also of KṚṢṆA, as a form of VIṢṆU.

2 A shrub (Morinda tinctoria.) mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Fixed, permanent.

E. a neg. and cyuta participle of cyuṅa to go.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 2.

a-cyuta (taḥ) 1. m. Vishnu. a. Fixed

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 1.

acyuta Tatpur. I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) ¹ Not falling, fixed,

firm. ² Imperishable, permanent. ³ Not oozing, not trickling,

not dripping.

II. m. (-taḥ) ¹ A name of Viṣṇu or Kṛṣṇa. ² A shrub

(Morinda tinctoria). E. a neg. and cyuta.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 9, col. 1.

acyuta a-cyuta, as, ā, am, what has not

given way or fallen; firm, solid; imperishable, per-

manent; not leaking or dripping; (as), m., N. of

Viṣṇu or Kṛṣṇa; also of a physician; N. of a plant,

Morinda Tinctoria; N. of a gift to Agni. —Acyuta-

kṣit, t, m., Ved. having solid ground, an epithet of

Soma. —Acyuta-cyut, t, t, t, Ved. throwing down

that which is fixed. —Acyuta-ja, ās, m. pl. a class of

Jaina deities produced by Viṣṇu. —Acyuta-jallakin,

ī, m., N. of a commentator of the Amara-Koṣa.

—Acyuta-danta or acyutanta, as, m., N. of the

ancestor of a warrior tribe called Ācyutadanti or

Ācyutanti, though possibly the names refer to two

distinct persons and tribes. —Acyuta-mūrti, is, m.,

N. of Viṣṇu. —Acyuta-ruṣ, ṭ, f. inveterate hatred.

—Acyuta-vāsa, as, m. the sacred fig-tree, Ficus

Religiosa. —Acyuta-sthala, am, n., N. of a place

in the Pañjāb. —Acyutāgraja (°ta-ag°), as, m.

(Viṣṇu's elder brother), Balarāma; Indra. —Acyuto-

pādhyāya (°ta-up°), as, m. = acyuta-jallakin, q. v.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 22, col. 3.

acyuta a. [na. ta. svarūpasāmarthyāt na cyutaḥ cyavate vā-kālasāmānye kartarikta]

1 Not fallen, firm, fixed; not giving way, solid; garuḍamūrtiriva acyutasthitiramaṇīyā K. 52 (acyuta meaning ‘Vishṇu’ and ‘firm’, ‘fixed’); °kṣit having solid (pb) ground.

2 Imperishable, permanent; °ruṣ inveterate enmity.

3 [na cyotati kṣarati; cyut-ka. na. ta.] Not melting away or perishing, not leaking or dripping.

— taḥ

1 N. of Viṣṇu; of the Almighty being; yasmānna cyutapūrvohamacyutastena karmaṇā Bhāg. gacchāmyacyutadarśanena K. P. 5. (where a° also means ‘one who is firm, does not yield to passions’).

2 N. of a plant, Morinda Tinctoria.

3 A sort of poetical composition containing 12 cantos.

Comp.

— agrajaḥ [ṣa. ta.] N. of Balarāma or Indra.

— aṃgajaḥ, putraḥ, ātmajaḥ N. of Cupid, son of Kṛṣṇa and Rukmiṇī.

— āvāsaḥ, vāsaḥ the sacred fig-tree.

— jaḥ [paṃ. ta.] a class of Jaina deities said to have been produced from Viṣṇu

— sthalaṃ N. of a place in the Punjab.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 6.

ácyuta a. unshaken, firm, imperishable; m. N. of Viṣṇu.

☞ p. 6.

acyutá a. unshaken, firm, imperishable; m. N. of Viṣṇu.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4, col. 3.

acyuta á-cyuta, pp. firm, imperishable; m.
epithet of Viṣṇu.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 9, col. 2.

á-cyuta or a-cyutá, mfn. not fallen

☞ p. 9, col. 2.

firm, solid

☞ p. 9, col. 2.

imperishable, permanent

☞ p. 9, col. 2.

not leaking or dripping

☞ p. 9, col. 2.

(as), m. N. of Viṣṇu

☞ p. 9, col. 2.

of Kṛṣṇa

☞ p. 9, col. 2.

of a physician, the plant Morinda Tinctoria

☞ p. 9, col. 2.

N. of a gift to Agni, ŚBr.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 1.

acyuta

m. (-taḥ)

1. A name of VISHṆU; also of KRISHṆA, as a form of
VISHṆU.

2. A shrub, (Morinda tinctoria.)

mfn. (-taḥ-tāḥ-taṃ) Fixed,
permanent.

E. a neg. and cyuta participle of cyuṅa to go.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 30.

acyuta a. [na. ta. svarūpasāmarthyāt na cyutaḥ cyavate vā-kālasāmānye kartari kta] 1 Not fallen, firm, fixed; not giving way, solid; garuḍamūrtiriva acyutasthitiramaṇīyā K.52 (acyuta meaning 'Viṣṇu' and 'firm', 'fixed'); ˚kṣit having solid ground. -2 Imperishable, permanent; ˚ruṣ inveterate enmity. -3 [na cyotati kṣarati; cyut-ka. na. ta.] Not melting away or perishing, not leaking or dripping. -taḥ 1 N. of Viṣṇu; of the Almighty Being; yasmānna cyutapūrvo'hamacyutatastena karmaṇā Bhāg. -2 gacchāmyacyutadarśanena K.P.5. (where a˚ also means 'one who is firm, does not yield to passions') -3 N. of a plant, Morinda Tinetoria. (Mar. bārātoṃḍī, śirdolī). -4 A sort of poetical composition containing 12 cantos. -Comp. -agrajaḥ [ṣa. ta.] N. of Balarāma or Indra. -aṅgajaḥ, -putraḥ, -ātmajaḥ N. of Cupid, son of Kṛiṣṇa and Rukmiṇī. -āvāsaḥ, -vāsaḥ the sacred fig-tree. (Mar. piṃpaḻa). -jaḥ [pa. ta.] a class of Jaina deities said to have been produced from Viṣṇu. -jallakin Name of a commentator of the Amarakośa. -sthalam N. of a place in the Punjab.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 10, col. 2.

acyuta acyuta a. (cyu) ferme, solide;

élevé.

Au fig. suprême, auguste.

Np. viṣṇu, kṛṣṇa.

acyutavāsa. m. ficus religiosa, bot.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 8, col. 1.

a-cyuta- a. inébranlable; ferme (caractère) ; constant, impérissable; m. Viṣṇu; Kṛṣṇa; n. d'autres divinités.

acyutāyus- m. n. d'un guerrier.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 64.

1. ácyuta (3. a + cyuta part. praet. pass. von cyu)

1) adj.

a) was nicht umfällt, feststehend, unerschütterlich H. an. 3, 239 (abhraṣṭe). MED. t. 78 (sthire). parvâtò na dhàruṇèṣvacyûtaḥ ṚV. 1, 52, 2. 167, 8. 8, 20, 5. pràcyā̀vayântò acyûtā cìdojâsā (marutaḥ) 1, 85, 4. palāśaprepsunā bhagnaṃ tvayācyutavanaṃ mahat R. 4, 20, 10. Uebertr. auf Menschen mit festem Charakter: yudhiṣṭhiro guḍākeśaṃ bhrātā bhrātaramacyutam . uvāca MBH. 1, 7770. R. 6, 113, 1. manuḥ MATSYOP. 20.

— b) beständig, unvergänglich: rajâḥ ṚV. 1, 56, 5. ojâḥ 10, 170, 3. rasâḥ VS. 20, 27. so 'ntavelāyāmetattrayaṃ pratipadyetākṣitamasyacyutamasi prāṇasaṃśitamasīti CHĀND. UP. 3, 17, 6. sukham ŚRUT. (BR.) 5.

— 2) m.

a) ein Beiname Viṣṇu's oder Kṛṣṇa's AK. 1, 1, 1, 14. H. 214. an. 3, 239. MED. t. 78. SUŚR. 2, 85, 4. VP. 8, N. 5; vgl. acyutamūrti .

— b) N. pr. eines Arztes Verz. d. B. H. No. 969.

— c) = dvādaśasarga H. an. 3, 239. WILS. führt als 2te Bedeutung die Pflanze Morinda tinctoria an.

☞ vol. 1, p. 64.

2. acyutá (wie eben) adj. = ácyuta. athāgnimāyatanānnācyāvayaṃstasmādagniracyutaḥ ŚAT. BR. 1, 6, 1, 6. von einer dem Agni geweihten Gabe 1, 4, 2, 16. 5, 3, 22. 6, 2, 5. 7, 3, 10. 9, 1, 9.

☞ vol. 5, p. 956.

acyuta

b) devasyācyutatejasaḥ MBH. 5, 7406.

— 2)

a) MBH. 3, 11247. WILSON, Sel. Works 2, 163.

— b) N. pr. eines Dichters Verz. d. Oxf. H. 123,b,12.

— d) Acyuta Bhauma Bez. eines best. Erdgenius ĀŚV. GṚHY. 2, 1, 4.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 16.

á-cyuta, a., nicht wankend, unerschütterlich (cyuta Part. von cyu).

-as: índras {52,2} (wie ein Berg); {937,3}.

-am [n.]: rájas {56,5}; śárdhas {194,3}; ójas {996,3}; absolut: {456,1}; {458,5}.

-ās [m.] {941,4}; vā́tās.

-āni {264,4} (cyāváyan …).

-ā [n. pl.] {85,4}; {167,8}; {215,2}; {443,9}; {463,6}; {640,5}; {887,10}; rájāṃsi {472,2}. In {463,6} áciutā od. ácyutāni zu lesen.

-ānām [n.] {705,4} cyávanam ….

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 14, col. 3.

ácyuta und acyutá (ŚAT. BR. von Agni und einer ihm geweihten Gabe)

— 1) Adj.

— a) nicht umfallend , feststehend , unerschütterlich (eig. und übertr.).

— b) beständig , unvergänglich.

— 2) m.

— a) Bein. Viṣṇu's 104,24. 105,5. 269,14.

— b) Bhauma , ein best. Erdgenius.

— c) N.pr. eines Arztes und eines Dichters.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 4, col. 2.

ácyuta u. acyutá unerschüttert, unvergänglich; m. Bein. Viṣṇu's

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 11, col. 2.

acyuta 1. c) vom rechten Wege nicht abgewichen, Kāvyād. 2, 322.

— 3. f. ā N. pr. einer Jaina-Gottheit, Śobh. 56.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 4, col. 1.

acyuta (non lapsus, v. cyu) 1) Adj. firmus, trop. excelsus,

divinus, augustus. M. 20. 2) m. nomen Vischnûs et

Krischni. AM.

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 4.

acyuta;
viṣṇuḥ kṛṣṇaḥ keśavo mañjukeśī,
śrīvatsāṅkaḥ śrīpatiḥ pītavāsāḥ .
viṣvakseno viśvarūpo murāriḥ,
śauriḥ śārṅgī padmanābho mukundaḥ .. 21 ..
govindo dharaṇidharaḥ suparṇaketu-
rvaikuṇṭho jalaśayanaścaturbhujaśca .
daityārirmadhumathano rathāṅgapāṇi-
rdāśārhaḥ kratupuruṣo vṛṣākapiḥ syāt .. 22 ..
janārdanādhokṣajavāsudevaṃ dāmodaraṃ śrīdharamacyutaṃ ca .
upendramindrāvarajaṃ ca babhraṃ hariṃ hṛṣīkeśamudāharanti .. 23 ..
ātmabhūḥ puṇḍarīkākṣaḥ śrīvatso viṣṭaraśravāḥ .
nārāyaṇo jagannātho vanamālī gadādharaḥ .. 24 ..
sanātano jinaḥ śambhurvidhirvedhā gadāgrajaḥ .
kaiṭabhārirajo jiṣṇuḥ kaṃsajitpuruṣottamaḥ .. 25 ..
1.1.1.21

Vācaspatyam

☞ p. 86, col. 2.

acyuta pu0 svarūpasāmarthyānna cyuto na cyavate na cyaviṣyate
vā cyu—kālasāmānye karttari kta na0 ta0 . parameśvare
“śāsvataṃ śivamacyutamiti” śrutiḥ . “yasmānna cyuta-
pūrvvo'hamacyutastena karmmaṇeti” bhagavadvākyam . “tena cyutyabhāva
rūpapravṛttinimittene” tyānandagiriḥ . tadavatārabhede vāsudeve
“iyamacyutalīlāḍhyā sadvṛttā jātiśālinīti” chandomañjarī
acyutasya līlā acyutā abhraṣṭā līlā ca . ṣaḍbhāva-
vikārarahite ca “acyutaḥ prathitaḥ prāṇa” iti sahasra
nāmabhāṣye tathaiva vyākhyātam . nārāyaṇe ca “garuḍamūrtti-
rivācyutasthitiramaṇīyeti” kāda0 . acyutasya viṣṇoḥ
sthitiḥ acyutā acañcalā ca sthitiriti tadarthaḥ . calana-
rahite abhraṣṭe sthire tri0 . “akṣitamasi acyutamasīti”
vedaḥ . dvādaśasargayukte kāvyabhede pu0 hemacandraḥ . na
cyotati kṣarati cyuta—ka na0 ta0 . kṣaraṇaśūnye tri0 .

Index to the Names in the Mahābhārata

☞ p. 4, col. 1.

Acyuta (“unfallen”): (a) a proper name of (α) Kṛṣṇa:

I, 8476 (°Ārjunau); II, 949; V, 4649; VII, 2982 (Yuyudhānā

°Ārjunāḥ), 6502, 7754; VIII, 1245 (°Ārjunau); XII, 1810

(°Yudhiṣṭhirau), 13240 (etymology); XIII, 6867, etc.—

(β) Viṣṇu identified with Kṛṣṇa (cf. Keśava, e.g. III,

11257); III, 11247; XIII, 6960 (VDSNK), 6984 (ib.),

7008 (ib.).—(γ) cf. °ānuja.—(b) an adjective (where the

person designed is otherwise clearly indicated in the context;

especially often in the vocative case), applied to a great many

persons (Kṛṣṇa, Viṣṇu, Balarāma, Arjuna, Bhīmasena,

Yudhiṣṭhira, Duryodhana, Droṇa, Aśvatthāman, Bhīṣma,

Janamejaya, king Parikṣit of Ayodhyā (III, 13169), Āpava

(XII, 1757), Śiva (X, 305: Rudraṃ), Skanda (IX, 2480:

kumārabaram acyutaṃ), the Highest (XII, 11201: brah-

maṇyaṃ paramaṃ devam anantaṃ param a°; 13612: devaṃ

paramakaṃ brahma śvetaṃ candrābham a°)).

The Purāṇa Index

☞ vol. 1, p. 26.

Acyuta (I) — a god of the Lekha group.

Br. II. 36. 75.

☞ vol. 1, p. 26.

Acyuta (II) — an epithet for Viṣṇu,¹ ety. One who does

not fall from his place (na cyavate).² [Footnote] 1) Br. II. 36. 178; IV. 29. 71; 43. 70; VI. I. 11. 43. et. seq.

M. 47. 5; 245. 49. 246. 33, 60. [Footnote] 2) M. 248. 35.

☞ vol. 1, p. 26.

Acyuta (III) — the Lord of the western region and son

of Prajāpati; also known as Ketumān.

Vā. 70. 17.

Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

☞ p. 7, col. 1.

Acyuta, (1) n. of a Bodhisattva cakravartin: Mv

i.113.14; (2) n. of a nāga-king: Mvy 3292; Māy 247.34;

(3) pl., n. of a class of gods (as in Pali accuta): Mahāsamāj.

Waldschmidt, Kl. Skt. Texte 4, 185.18.

Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

acyuta, minister to Śivasiṃha, king of Mithilā, father of
Ratnapāṇi (Kāvyadarpaṇa), father of Ravi (Kāvya-
prakāśaṭīkā). Peters. 3, 333.

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

acyuta poet. Śp. p. 5.

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

acyuta

Kṛṣṇaśataka. Paris (D 249).

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

acyuta

Guruvaraprārthanāpañcaratnastotra. Bṛhatstotra-
ratnākara p. 299.

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

acyuta

Bhāgīrathīcampū. Kāvyamālā.

☞ vol. 1, p. 5, col. 1.

acyuta

Ratnamālā (jy). Sūcīpattra 18.

☞ vol. 1, p. 5, col. 2.

acyuta, son of Dharaṇigoṇiga, son of Mahādeva, son of
Soma, son of Hari:

Rasasaṃgrahasiddhānta (med.). W. p. 299.

☞ vol. 1, p. 770, col. 2.

acyuta the author of the Bhāgīrathīcampū, was a son
of Nārāyaṇa, and wrote it in 1815. It is divided
into 7 chapters, called manoratha.

☞ vol. 2, p. 1, col. 2.

acyuta

Advaitamañjarī.

☞ vol. 2, p. 1, col. 2.

acyuta of Pañcavatī, son of Nārāyaṇa, wrote in 1815:

Bhāgīrathīcampū.

☞ vol. 3, p. 2, col. 1.

acyuta

Keralajyautiṣa.

☞ vol. 3, p. 2, col. 1.

acyuta

Bhāvārthamañjarī, a C. on Śrīpati's Jātaka-
paddhati.

Puranic Encyclopedia

☞ p. 2, col. 2.

ACYUTA . (See Viṣṇu).

☞ p. 2, col. 2.

ACYUTA STHALA. This is an ancient village in

India. In ancient times Śūdras of mixed castes

inhabited this region. (M.B. Vana Parva, Chapter

129, Verse 9).

Personal and Geographical Names in the Gupta Inscriptions

☞ p. 46.

1. Acyuta (No. 1, L. 13):

It is the same as Acyutanandin mentioned in line 21.⁴⁶ It is

the abbreviated form of the full name Acyutanandin where

the latter part is dropped. The abridged form ‘Acyuta’ leads to

the violation of the injunctions of the Dharma-sūtras which

forbid giving direct names of gods to human-beings. Acyuta is

the name of god Viṣṇu or Kṛṣṇa.⁴⁷

☞ p. 70.

1. Acyuta (No. 43, L. 11):

Acyuta literally meaning ‘not fallen’, i.e. permanent, solid,

firm, imperishable is the name of Lord Viṣṇu or Kṛṣṇa.⁵⁷

Tāntrikābhidhānakośa

☞ vol. 1, p. 96. ☞ vol. 3, p. 576.