• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    acit

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    acit (ved.) I. Tatpur. m. (-t) One who does not perform

    the ceremony of the agnicayana q. v., one who is impious.

    E. a neg. and cit (collecting).

    II. Bahuvr. m. f. n. (-t) Without understanding, foolish.

    E. a priv. and cit (understanding).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 8, col. 3.
    acit 1 . a-cit, t, t, t (fr. rt. cit), without

    understanding.
    ☞ p. 8, col. 3.
    acit 2 . a-cit, t, t, t (fr. cit or citi, a pile;

    rt. ci), neglecting the Agnicayana, irreligious.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 112, col. 2.
    a-cít, a. not knowing; unwise; foolish.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    acit a. Ved.

    1 Devoid of understanding.

    2 Irreligious, unrighteous.

    3 Material (opp. cit).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6.
    acít a. unthinking, foolish.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 3.
    acit a-cit, a. foolish.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 8, col. 3.
    a-cít mfn. without understanding, RV.
    ☞ p. 8, col. 3.
    irreligious, bad, RV.
    ☞ p. 8, col. 3.
    (the NBD. suggests to take a-cít as a f. ‘not-knowledge’, Sāy. sometimes explains by √ ci, ‘neglecting the Agnicayana, irreligious’)
    ☞ p. 8, col. 3.
    a-cit f. not-spirit, matter, Sarvad.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 28.
    acit a. Ved. 1 Devoid of understanding. -2 Irreligious, unrighteous. -3 Material (opp. cit).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 60.
    acít (3. a + cit) adj.

    1) gedankenlos, thöricht: na vā̂ṃ nìṇyānyàcitê abhūvan ṚV. 7, 61, 5. acêtayadàcitâḥ 7, 86, 7.

    — 2) unfromm, ruchlos (auch von Dämonen): parā̂ śṛṇītamàcitò nyôṣatam 7, 104, 1. sàtyaṃ dhūrvântamàcitàṃ nyôṣa 10, 87, 12. 9, 97, 54.

    — Vgl. acitti, acetāna .

    ☞ vol. 5, p. 955.
    acit Materie im Gegens. zu cit Geist WILSON, Sel. Works 1, 44.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 15.
    a-cít, a., unverständig (cit).

    -ítam {913,12} (dhū́rvantam).

    -íte [D. m.] {577,5}.

    -ítas [A. p.] {602,7}; {620,1} (parallel atríṇas); {809,54} (neb. amítrān).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 14, col. 1.
    1. acit f. Nicht-Geist , Materie SARVAD. 46,3. 4.
    ☞ vol. 1, p. 14, col. 1.
    2. acít Adj. unverständig 14,4.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 4, col. 1.
    acít f. das Nichtverstehen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 10, col. 3.
    2. acit ist f. das Nichtwissen, also = 1. acit.