• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acchinna


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 910, col. 1.
    a-cchinna (nnaḥ-nnā-nnaṃ) a. Inseparable,
    firmly attached.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    acchinna Tatpur. m. f. n. (-nnaḥ-nnā-nnam) Uncut, unhurt, un-

    injured. E. a neg. and chinna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 9, col. 1.
    A-cchinna, as, ā, am, uncut, uncurtailed, uninjured;

    undivided, inseparable. —Acchinna-pattra, as, ā,

    am (of a bird, or, in the Vedas, of an altar shaped

    like a bird), having the wings uncurtailed, uninjured;

    having uninjured leaves. —Acchinna-parṇa, as, ī,

    am, having uninjured leaves.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 3.
    acchinna [na. ta.]

    1 Uninterrupted, continuous, constant; °śivasaṃkalpamaṃtaḥkaraṇamastu te Mv. 4. 36 undisturbed in its holy thoughts, ever cherishing holy thoughts; °amalasaṃtānāḥ saritaḥ kīrtayaśca te Ku. 6. 69.

    2 Not cut or divided, undivided, uninjured; inseparable.

    Comp.

    parṇaḥ, patraḥ [ acchinnāni satatāni parṇāni patrāṇi vā yasya] N. of trees having constant leaves; particularly of the tree called śākhoṭaka; (of birds) having uncut or uninjured wings.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    ácchinna a. uncut, unbroken, unhurt.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 3.
    acchinna á-cchinna, pp. not cut off; intact.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 9, col. 2.
    á-cchinna mfn. uncut, uncurtailed, uninjured
    p. 9, col. 2.
    undivided, inseparable.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 30.
    acchinna [na. ta.] 1 Uninterrupted, continuous, constant; ˚śivasaṃkalpamantaḥkaraṇamastu te Mv.4.36 undisturbed in its holy thoughts, ever cherishing holy thoughts; ˚amalasantānāḥ saritaḥ kīrtayaśca te Ku.6.69. -2 Not cut or divided, undivided, uninjured; inseparable. -Comp. -parṇaḥ -patraḥ [acchinnāni satatāni parṇāni patrāṇi vā yasya] N. of trees having constant leaves; particularly of the tree called śākhoṭaka; (of birds) having uncut or uninjured wings.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 64.
    ácchinna (3. a + chinna part. praet. pass. von chid) adj. nicht zerrissen, unversehrt: tantûm AV. 6, 122, 1. VS. 7, 14. 20, 43.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 14, col. 3.
    ácchinna Adj.

    — 1) nicht abgeschnitten PĀR. GṚHY. 1,16,3.

    — 2) unversehrt.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 2.
    ácchinna nicht abgeschnitten, unversehrt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 11, col. 2.
    acchinna 3. ununterbrochen, Agni-P. 27, 7.

    Vācaspatyam

    p. 86, col. 1.
    acchinna tri0 chidabhāve kta na0 ba0 . khaṇḍanarahite, chedana
    rahite, santate ca vasudhārāṃ prakurvīta acchinna ghṛtadhārayeti
    purā0 . karmaṇi kta na0 ta0 . chinnabhinne tri0 .