• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acchidra

    See also achidra.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    acchidra I. Tatpur. n. (-dram) Uninterruptedness, complete-

    ness. E. a neg. and chidra.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-draḥ-drā-dram) 1 Uninterrupted. 2 Un-

    injured, unhurt. E. a priv. and chidra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 9, col. 1.
    acchidra a-cchidra, as, ā, am (free from clefts

    or flaws), unbroken, uninterrupted, uninjured; (am),

    n. unbroken or uninjured condition, an action free

    from defect or flaw; (eṇa), ind. uninterruptedly, from

    first to last. —Acchidra-kāṇḍa, am, n. title of a

    chapter of the Taittirīya-Brāhmaṇa. —Acchidroti

    (°dra-ūti), is, is, i, affording perfect protection.

    —Acchidrodhnī (°ra-ūdh°), f., Ved. (a cow) having

    a faultless udder.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 3.
    acchidra a. [na. ba.] Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect; acchidraiḥ sustaṃbhairmaṃtribhiḥ Pt. 1. 126; japacchidraṃ tapaśchidraṃ yacchidraṃ śrāddhakarmaṇi . sarvaṃ bhavatu me'cchidraṃ brāhmaṇānāṃ prasādataḥ ..; tattathā kriyatāṃ rājanyathā'cchidraḥ kraturbhavet Rām., °ūti giving perfect protection Rv. 1. 145. 3.

    draṃ A faultless action or condition, absence of defect; °dreṇa uninterruptedly, from first to last.

    Comp.

    ūdhan [ūdhnī] having a faultless udder.

    kāṃḍaṃ N. of a chapter of the taittirīya brāhmaṇa.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    ácchidra a. unbroken, uninterrupted, complete.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 3.
    acchidra a-cchidra, a. intact; uninterrupted;
    faultless: -m, in., ad. uninterruptedly, from
    beginning to end.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 9, col. 1.
    á-cchidra mfn. free from clefts or flaws, unbroken, uninterrupted, uninjured
    p. 9, col. 1.
    á-cchidra n. unbroken or uninjured condition, an action free from defect or flaw

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 29.
    acchidra a. [na. ba.] Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect; acchidraiḥ sustambhairmantribhiḥ Pt.1.126; japacchidraṃ tapacchidraṃ yacchidraṃ śrāddhakarmaṇi | sarvaṃ bhavatu me'cchidraṃ brāhmaṇānāṃ prasādataḥ ||; tattathā kriyatāṃ rājanyathā'cchidraḥ kraturbhavet Rām., ˚ūti giving perfect protection Rv.1.245.3. -dram A faultless action or condition, absence of defect; ˚dreṇa uninterruptedly, from first to last. -Comp. -ūdhan [ūdhnī] having a faultless udder. acchidrodhnī pīpayadyathā naḥ sahasradhārā payasā mahī gauḥ || Rv.10.133.7. -kāṇḍam N. of a chapter of the taittirīya brāhmaṇa.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 8, col. 1.
    a-cchidra- a. indemne; ininterrompu; intact, parfait; -am -eṇa sans interruption.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 63.
    1. acchidra (3. a + chidra) n. Ununterbrochenheit; davon instr. acchidreṇa ohne Unterbrechung, von Anfang bis zu Ende: acchidreṇa vicetavyā deśāḥ sagirikandarāḥ R. 4, 43, 25.
    vol. 1, p. 63.
    2. ácchidra (3. a + chidra) adj.

    1) unbeschädigt, unversehrt, fehlerlos ṚV. 1, 162, 18 (gātrā̂). 6, 47, 18. VS. 1, 12. 16. 31. 11, 30. AIT. BR. 2, 6. ŚAT. BR. 1, 1, 3, 6 (Sieb). 4, 23 (Hand). R. 6, 23, 16 (pāṇipādam).

    — 2) ununterbrochen: śarma ṚV. 1, 58, 8. 3, 15, 5. sargāḥ 1, 152, 1. śaraṇam 6, 48, 7. ukthā AIT. BR. 2, 38. yajñacchidraṃ bhavatyetatsarveṣāmaśivāya naḥ . tattathā kriyatāṃ rājanyathācchidraḥ kraturbhavet R. 1, 40, 10.

    vol. 5, p. 956.
    2. acchidra

    2) lies acchidroktha adj. st. ukthā. acchidram adv. ununterbrochen BHĀG. P. 7, 8, 28.

    — 3) n. N. eines Sāman Ind. St.3,202,a.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 14, col. 2.
    ácchidra

    — 1) Adj.

    — a) unbeschädigt , unversehrt , fehlerlos.

    — b) ununterbrochen. acchiṭram und acchidreṇa ohne Unterbrechung , von Anfang bis zu Ende.

    — 2) n. N. eines Sāman.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 2.
    ácchidra unbeschädigt, ununterbrochen, fehlerlos.

    Vācaspatyam

    p. 86, col. 1.
    acchidra tri0 na chidraṃ tattatkāryyeṣu pramādādinā skhalanaṃ, randhraṃ
    vā yatra . pramādādinā skhalanarahite . acchidreṇa
    vicetavyā deśāḥ sagirikandarā iti rā0 . yajñacchidraṃ
    tapaśchidraṃ yacchidraṃ pūjane mama acchidramastu tatsarvamiti
    acchidraṃ tu bhavatvetat sarveṣāñca śivāya naḥ iti ca
    purā0 . tattathā kriyatāṃ rājan yathā'cchidraḥ kraturbhave-
    diti bhāra0 . randhrarahite ca .