• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acchabhalla

    See also acchabhallaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 12.
    acchabhalla m. (-llaḥ) A bear. This is sometimes considered as two words. See accha and bhalla.

    E. accha in front of, and bhalla to kill.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 2.
    accha-bhalla (llaḥ) 1. m. A bear.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    acchabhalla Tatpur.(?) m. (-llaḥ) A bear. This is sometimes

    considered as two words. See accha and bhalla. E. accha

    and bhalla.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 9, col. 1.
    accha—bhalla m. a bear, Bālar. (cf. bhalla).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 2.
    acchabhalla

    m. (-llaḥ) A bear. This is sometimes considered as two words.
    See accha and bhalla

    E. accha in front of, and bhalla to kill.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 8, col. 1.
    accha-bhalla- m. ours.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 63.
    acchabhalla m. Bär H. 1289.

    — Vgl. accha und bhalla, die dieselbe Bedeutung haben. Der Sch. zu H. 1289. fasst acchabhalla als ein Wort auf, dagegen ist AK. 2, 5, 4. acchabhalla zu trennen, da accha in der Bedeutung Bär auch an einer anderen Stelle ( 3, 4, 31) angeführt wird und bhalla 3, 6, 2, 21. wohl auch in der Bedeutung Bär zu nehmen ist, weil die Namen für Pfeil schon durch 3, 6, 2, 11. als m. bezeichnet werden und weil bhalla Pfeil nach andern Autoritäten auch n. ist.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 14, col. 2.
    *acchabhalla m. Bär.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 2.
    *acchabhalla m. Bär.*

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 11, col. 1.
    acchabhalla m. Bär, Bālar. 167, 1; Vikramāṅkac. 13, 23 [H 46, 10; Harṣac. 260, 10].