• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acchaṭā


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 7, col. 1.
    acchaṭā , also acchaṭā-saṃghāta (= Pali and

    AMg. accharā, Pali also accharā-saṃghāta), once ac-

    chaṭā-saṃhāta (see saṃhāta); cf. ricchaṭā (for ṛcch-

    aṭā? which could be the original of acchaṭā), (1)

    snap of the fingers: ekācchatā ye (so read with WT) ca

    karonti śabdam SP 392.6; acchaṭā-śabdena Divy 555.21;

    °śabdaḥ Mvy 2802; °śabdam akārṣīt, snapped his fingers,

    Gv 510.22; °saṃghāta-śabdaḥ SP 388.8; (2) as n. of a

    small unit of time, instant, jiffy: °ṭā (printed °ṭāṃ in

    160.7, wrongly) tvaritā gatiḥ Mmk 160.7; 279.23; once

    as nt. (see acchaṭa), °ṭam Mmk 159.23; various adverbs,

    in a jiffy, acchaṭāmātreṇa Mmk 79.27; °ṭā-samghāta-

    mātram Mvy 8226; Divy 142.11; °ṭā-pada-mātram Mmk

    268.18; ekācchaṭāsaṃhātamātram Śikṣ 214.11; as adj.,

    having or characterized by the measure of a finger-snap, i.e.

    in a jiffy, agreeing with personal subject, (Mañjuśrīḥ…)

    °ṭāsaṃghātamātro…vikurvaṇaṃ…samāpadyata

    Mmk 3.27.