• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acarama


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 8, col. 2.
    acarama a-carama, as, ā, am, not last, not

    least.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 3.
    acarama a. Not last, middle &c.; vayasyacarame P. IV. 1. 20. Vārt.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    ácarama a. having no hindmost, i.e. having innumerable followers.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 3.
    acarama á-carama, a. not the last; best.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 8, col. 3.
    á-carama mfn. not last, not least
    p. 8, col. 3.
    said of the Maruts, RV. v, 58, 5.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 28.
    acarama a. Not last, middle &c.; vayasyacarame P.IV.1.20. Vārt. tvāṃ vedānteṣvacaramamṛṣiḥ sūryaputraḥ śaśāsa Mv.3.26.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 7, col. 2.
    a-carama- a. qui n'est pas le dernier; le meilleur.

    °vayas- nt. jeunesse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 60.
    ácarama (3. a + carama) adj. nicht der letzte, unterste: àrā ìvedacâramā̀ ahêvà pra prâ jāyante wie Speichen, von denen keine die unterste bleibt, wie (immer sich folgende) Tage entspringen (die Marut's) fort und fort ṚV. 5, 58, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 15.
    á-carama, a. Im pl.: von denen keiner der letzte (caramá) ist, d. h. stets aufeinanderfolgend.

    -ās [m.]: arā́s {412,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 13, col. 3.
    ácarama Adj. nicht der letzte , auf den stets ein Anderer folgt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 10, col. 2.
    acarama Adj. °nicht westlich (= östlich), Muk. 32a.

    — Auch: der beste, Mahāvīrac. 45, 11.

    Vācaspatyam

    p. 82, col. 2.
    acarama tri0 na0 ta0 . antimatvavirodhimadhyatvādyavasthāvati
    vayasyacarame iti pā0 . acaramaṃ vayaḥ kaumārādi .