• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acara

    See also acala, acalaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 1.
    acara Tatpur. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Immoveable. E. a and cara.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 8, col. 2.
    acara a-cara, as, ā, am, or a-carat, an,

    antī, at, immoveable.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 112, col. 2.
    a-cara, a. not moving; as subst. plant (as distinguished from animals).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 3.
    acara a.

    1 Immoveable; carācaraṃ viśvaṃ Ku. 2. 5; carāṇāmannamacarāḥ Ms. 5. 29.

    2 (Astr.) Epithet of the zodiacal signs vṛṣabha, siṃha, vṛścika and kuṃbha.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    acara a. immovable, firm.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 3.
    acara a-cara, a. immovable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 8, col. 3.
    a-cara or á-carat [RV.] mfn. immovable.
    p. 1309, col. 2.
    impassable, Hariv.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 28.
    acara a. Immovable; carācaraṃ viśvam Ku.2.5. carāṇāmannamacarāḥ Ms.5.29. -2 (Astr.) Epithet of the zodiacal signs vṛṣabha, siṃha, vṛścika and kumbha,

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 10, col. 2.
    acara acara a. (car) qui ne bouge pas, immobile; immuable.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 7, col. 2.
    a-cara- a. qui ne bouge pas, immobile.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 60.
    acara (3. a + cara) adj. was sich nicht von der Stelle bewegt: carāṇāmannamacarāḥ M. 5, 29. Ueberaus häufig nach cara im comp.; s. carācara .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 13, col. 3.
    acara und ácarant Adj. sich nicht von der Stelle bewegend , unbeweglich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 1.
    acara unbeweglich.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 10, col. 2.
    acara Adj. unzugänglich für, Hariv. 12302.

    Vācaspatyam

    p. 82, col. 2.
    acara tri0 na carati calaticaraac na0 ta0 . caratva-
    virodhisthairyyavati sthāvare sthitiśīle pṛthivyādau carā-
    ṇāmannamacaramiti manuḥ . calanaśūnye tri0 .
    jyotiṣokte meṣakarkaṭatulāmakararāśirūpacararāśibhinneṣu
    sthirarāśiṣu vṛṣasiṃhavṛścikakumbharāśiṣu na0 .