• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • acakṣurviṣaya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 2.
    acakṣurviṣaya Tatpur. m. f. n. (-yaḥ-yā-yam) What is not at-

    tainable by sight, invisible. E. a neg. and cakṣurviṣaya.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6.
    acakṣurviṣaya a. not being within the reach of sight, invisible; m. a far distance.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    acakṣurviṣaya a-cakṣur-viṣaya, a. beyond
    eye-shot; m. what is beyond the reach of vision.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 8, col. 3.
    a-cakṣur-viṣaya mfn. not or no longer within reach of the eyes, invisible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 60.
    acakṣurviṣaya (3. a + cakṣurviṣaya [cakṣus + viṣaya])

    1) m. das dem Auge entrückte Gebiet: acakṣurviṣayaṃ prāyādyathārkaḥ kṣaṇadāmukhe er wurde unsichtbar R. 2, 50, 7.

    — 2) adj. was nicht dem Gebiet des Auges unterworfen ist, mit dem Auge nicht zu bemeistern: acakṣurviṣayaṃ durgaṃ na prapadyeta M. 4, 77.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 13, col. 3.
    1. acakṣurviṣaya m. dem Auge sich entziehender Bereich 93,20.
    ☞ vol. 1, p. 13, col. 3.
    2. acakṣurviṣaya Adj. dem Gesichtskreis entzogen , mit dem Auge nicht zu bemeistern.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 4, col. 1.
    acakṣurviṣaya der außerhalb des Gesichtskreises liegende Raum.