• Home
  • Sanskrit
  • About
  • acakṣurviṣaya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 2.
    acakṣurviṣaya Tatpur. m. f. n. (-yaḥ-yā-yam) What is not at-

    tainable by sight, invisible. E. a neg. and cakṣurviṣaya.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    acakṣurviṣaya a. not being within the reach of sight, invisible; m. a far distance.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 2.
    acakṣurviṣaya a-cakṣur-viṣaya, a. beyond
    eye-shot; m. what is beyond the reach of vision.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 8, col. 3.
    a-cakṣur-viṣaya mfn. not or no longer within reach of the eyes, invisible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 60.
    acakṣurviṣaya (3. a + cakṣurviṣaya [cakṣus + viṣaya])

    1) m. das dem Auge entrückte Gebiet: acakṣurviṣayaṃ prāyādyathārkaḥ kṣaṇadāmukhe er wurde unsichtbar R. 2, 50, 7.

    — 2) adj. was nicht dem Gebiet des Auges unterworfen ist, mit dem Auge nicht zu bemeistern: acakṣurviṣayaṃ durgaṃ na prapadyeta M. 4, 77.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 13, col. 3.
    1. acakṣurviṣaya m. dem Auge sich entziehender Bereich 93,20.
    vol. 1, p. 13, col. 3.
    2. acakṣurviṣaya Adj. dem Gesichtskreis entzogen , mit dem Auge nicht zu bemeistern.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 4, col. 1.
    acakṣurviṣaya der außerhalb des Gesichtskreises liegende Raum.