• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    acaitanya

    See also acaitanyam, acaitanyaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12.
    acaitanya n. (-nyaṃ)

    1 Unconsciousness, insensibility.

    2 The material universe, as opposed to spiritual being or God.

    3 Ignorance, especially spiritual.

    E. a neg. caitanya intellect.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 2.
    a-caitanya (nyaṃ) 1. n. Insensibility;
    ignorance; material universe.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    acaitanya n. (-nyam) I. Tatpur. 1 Ignorance, especially spiritual.

    2 Unconsciousness, insensibility. E. a neg. and caitanya.

    II. Bahuvr. The material universe or matter in general,

    as being devoid of reason or feeling and opposed to spi-

    ritual being or God. E. a priv. and caitanya. As a Bahuvr.

    this word may also be used in the three genders.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 8, col. 3.
    A-caitanya, am, n. unconsciousness; insensibility;

    senselessness, ignorance in spiritual things; that which

    is destitute of consciousness, i. e. the material world;

    matter.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 3.
    acaitanya a-caitanya, n. lack of intelligence,
    unconsciousness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 9, col. 1.
    a-caitanya n. unconsciousness
    ☞ p. 9, col. 1.
    insensibility, senselessness, want of spirituality, that which is destitute of consciousness, matter.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 1.
    acaitanya

    n. (-nyaṃ)

    1. Unconsciousness, insensibility.

    2. The material
    universe, as opposed to spiritual being or God.

    3. Ignorance,
    especially spiritual.

    E. a neg. caitanya intellect.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 8, col. 1.
    a-caitanya- nt. absence d'intelligence.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 62.
    acaitanya (3. a + caitanya) n. Vernunftlosigkeit: acaitanyamidaṃ viśvaṃ caitanyaṃ devameva yat . na jānantyapi śāstrajñā bhramantyeva hi kevalam .. iti caitanyacandrāmṛtam . ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 14, col. 2.
    acaitanya n. das Fehlen der Intelligenz , — des Bewusstseins MBH. 12,184,17.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 85, col. 2.
    acaitanya tri0 nāsti caitanyaṃ cetanā yasya . caitanya-
    śūnye . “acaitanyamidaṃ viśvaṃ daivaṃ caitanyameva yaditi” .
    na0 ta0 . caitanyabhinne na0 .