• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abuddhi

    See also abuddhiḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    abuddhi f. (-ddhiḥ) Ignorance. mfn. (-ddhiḥ-ddhiḥ-ddhi) Ignorant, stupid.

    E. a neg. buddhi understanding.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 227, col. 2.
    abuddhi I. Tatpur. f. (-ddhiḥ) 1 Want of intellect. 2 Ignorance,

    foolishness. E. a neg. and buddhi.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-ddhiḥ-ddhiḥ-ddhi) 1 Devoid of intellect.

    2 Ignorant, foolish. E. a priv. and buddhi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    A-buddhi, is, f. want of understanding; ignorance;

    stupidity; (is, is, i), ignorant, stupid. —A-buddhi-

    pūrva or a-buddhi-pūrvaka, as, ā, am, not

    preceded by intelligence; beginning with non-in-

    telligence; (am), ind. ignorantly. —Abuddhi-mat,

    ān, atī, at, unwise, ignorant, foolish.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    abuddhi a. ignorant (also °mant); f. ignorance.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    abuddhi a-buddhi, f. foolishness, act of folly;
    lack of purpose: in. unintentionally; a. foolish:
    -tā, f. -ness; -mat, a. foolish, stupid; -stha, a.
    not present to the mind.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 60, col. 1.
    a-buddhi f. want of understanding
    ☞ p. 60, col. 1.
    ignorance
    ☞ p. 60, col. 1.
    stupidity
    ☞ p. 60, col. 1.
    a-buddhi mfn. ignorant, stupid

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abuddhi

    f. (-ddhiḥ) Ignorance.

    mfn. (-ddhiḥ-ddhiḥ-ddhi) Ignorant, stupid.

    E. a neg. buddhi
    understanding.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 2.
    abuddhi abuddhi a. (budh) sans intelligence; privé de science, ignorant.

    — S. f. ignorance.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 59, col. 1.
    a-buddhi- a. sans sagesse; f. absence de sagesse, folie; -tā- f. id.; -mant- a. sot.

    °ja- a. non fait avec intention; °pūrva- id, -am sans préméditation.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 324.
    1. abuddhi (3. a + bu°) f. Unvernunft, Unverstand, Thorheit: abuddhiṃ gato rājā R. 4, 1, 23.
    ☞ vol. 1, p. 324.
    2. abuddhi (wie eben) adj. unvernünftig, thöricht M. 3, 104. Davon nom. abstr. °tā = 1. abuddhi R. 5, 87, 24.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 83, col. 2.
    1. abuddhi f.

    — 1) Unverstand , Thorheit MBH. 12,204,4.

    — 2) keine Absicht. Instr. ohne A.

    ☞ vol. 1, p. 83, col. 2.
    2. abuddhi Adj. unverständig , thöricht , Davon Nom.abstr. °tā f. MBH. 3,3023. RĀJAT. 1,79.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 2.
    abuddhi unverständig; f. Unverstand.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 270, col. 1.
    abuddhi strī abhāve na0 ta0 . 1 jñānābhāve yasya yadrūpeṇa jñānamucitaṃ 2 tathājñānābhāve .