• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhyutthāna

    See also abhyutthānam, abhyutthānaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    abhyutthāna n. (-naṃ)

    1 Fame, reputation.

    2 Rising from off a seat, &c. Rise.

    3 Elevation.

    4 Sun-rise.

    E. abhi and ut before sthā to stay, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 1.
    abhyutthāna (naṃ) 1. n. Rising; fame.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    abhyutthāna abhyutthāna, i. e. abhi

    -ud-sthā + ana, n. 1. Rising, Rām. 6,

    72, 65. 2. Rising from one's seat as

    mark of respect, Pañc. ii. d. 65. 3.

    Origin, Bhag, 4, 7. 4. Elevation, dig-

    nity, Ragh. 4, 3.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 73, col. 1.
    Abhy-utthāna, am, n. rising from a seat through

    politeness; rising, elevation, obtaining a high position,

    gaining authority, dignity, respectability; sunrise.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    abhyutthāna n. rising, increasing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 78, col. 1.
    abhy-utthāna n. rising from a seat through politeness, Pañcat.
    ☞ p. 78, col. 1.
    rising, setting out, R.
    ☞ p. 78, col. 1.
    rebellion, Hariv.
    ☞ p. 78, col. 1.
    elevation, gaining a high position, gaining authority, respectability, Bhag.; Ragh.
    ☞ p. 78, col. 1.
    (said of destiny) gaining efficacy, power, MBh. xiii, 343
    ☞ p. 78, col. 1.
    rise, origin, birth, MBh. xii.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 42, col. 1.
    abhyutthāna abhyutthāna n. (ut-sthā) action de se lever, de se relever.

    Recrudescence.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 72, col. 2.
    abhy-utthāna- nt. fait de se lever (pour honorer); lever; fait de s'élever, d'atteindre un haut rang; pouvoir; origine; soulèvement .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 362.
    abhyutthāna (von sthā mit abhi + ud) n.

    1) das vor - Jmd - Aufstehen (eine Höflichkeit): nābhyutthānakriyā yatra PAÑCAT. II, 65. tenāpi cābhyutthānādibhiḥ satkṛtaḥ 138, 10.

    — 2) Erhebung, Aufbruch: abhyutthānaṃ ca yuddhārthe kṛṣṇapakṣacaturdaśīm .. kṛtvā niryāhyamāvāsyāṃ vijayāya balairvṛtaḥ . R. 6, 72, 65. 66.

    — 3) das Emporkommen, das Erreichen einer hohen Stellung, das zur - Geltung - Gelangen H. 501. tasya - navābhyutthānadarśinyaḥ RAGH. 4, 3. yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata . abhyutthānamadharmasya BHAG. 4, 7.

    ☞ vol. 5, p. 1028.
    abhyutthāna

    3) abhyutthānena daivasya samārabdhena karmaṇā . vidhinā karmaṇā caiva svargamārgamavāpnuyāt .. so v. a. durch die Macht des Schicksals MBH. 13, 343.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 93, col. 2.
    abhyutthāna n.

    — 1) das sich vor Jmd vom Sitze Erheben (eine Höflichkeit) Spr. 7665.

    — 2) Erhebung , Aufbruch.

    — 3) das Emporkommen , Erreichen einer hohen Stellung , — eines hohen Grades , zur Geltung Gelangen. abhyutthānena daivasya so v.a. durch die Macht des Schicksals.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 59, col. 1.
    abhyutthāna 4. feindseliges Entgegentreten, Auflehnung, Hariv. 2, 96, 60.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 16, col. 1.
    abhyutthāna n. (r. sthā praef. abhi + ut ejecto s - v. gr.

    694. - s. ana) actio surgendi. BH. 4. 7.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 89.
    abhyutthāna;
    svatantravṛttirvyutthānamabhyutthānaṃ ca gauravam .
    4.1.1.778

    Vācaspatyam

    ☞ p. 313, col. 2.
    abhyutthāna na0 abhi + ut—sthā—lyuṭ . 1 ādareṇāsanādita
    utthāne 2 gauraveṇotthānādinā 3 pratyudgamane, 4 utthānamātre,
    5 udyame, 6 udbhave ca . “navābhyutthānadarśinyonananduḥ
    saprajāḥ prajāḥ” raghuḥ “abhyutthānamadharmmasya tadātmānaṃ sṛjā-
    myaham” gītā .