• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyupetya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 73, col. 3.
    Abhy-upetya, ind. having arrived at, having as-

    sented or agreed to. —Abhyupetyāśuśrūṣā (°tya-

    aś°), f. a head or title of law, breach of engagement

    or contract between master and servant.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147, col. 3.
    abhyupetya ind. Having approached having agreed or promised.

    Comp.

    — aśuśrūṣā one of the 18 titles of Hindu law, breach of contract or engagement between master and servant (where the servant does not work having agreed to do so).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 79, col. 2.
    abhy-upetya ind.p. having arrived at (acc.)
    ☞ p. 79, col. 2.
    having entered, Nir.
    ☞ p. 79, col. 2.
    having assented or agreed to.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 198.
    abhyupetya ind. Having approached; having aggreed or promised. -Comp. -aśuśrūṣā one of the 18 titles of Hindu law, breach of contract or engagement between master and servant (where the servant does not work having agreed to do so).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1029.
    abhyupetya absolut. von 3. ī mit abhyupaḥ abhyupetyāśuśrūṣā Kündigung des Dienstverhältnisses nach eingegangener Verpflichtung Verz. d. Oxf. H. 263,a,23.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 314, col. 2.
    abhyupetya tri0 abhi + upa + iṇa—karmaṇi kyap . abhimukhaṃ
    samīpagamye . lyup . svīkṛtverthe avya0 . “amyupetya ca
    śuśrṣāmiti” nāra0 .