• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyupapad


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 73, col. 3.
    abhyupapad abhy-upa-pad (abhi-upa°), cl. 4. A.

    -padyate, -pattum, to approach in order to help;

    to deliver; to honour, to comfort; to ask for help;

    to furnish with.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147, col. 2.
    abhyupapad 4 A.

    1 To deliver (from distress), protect; to console, comfort, take compassion or pity on, pity, favour; ratimabhyupapattumāturāṃ madhurātmānamadarśayatpuraḥ Ku. 4. 25; (kadā) tapaḥkṛśāmabhyupapatsyate sakhīṃ vṛṣeva sītāṃ tadavagrahakṣatāṃ 5. 61; U. 2, 3, 7; Māl. 4.

    2 To ask for help, seek protection, submit; abhyupapannavatsalaḥ Mk. 7.

    3 To furnish with.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 79, col. 1.
    abhy-upa-√ pad Ā. -padyate, to approach in order to help, MBh. &c.; to ask for help, R. iii, 14, 7; to furnish with, MBh. ii, 187.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 197.
    abhyupapad 4 A. 1 To deliver (from distress), protect; to console, comfort, take compassion or pity on, pity, favour; sa suhṛdyo vipannārthaṃ dīnamabhyupapadyate Rām.6.63. 27; ratimabhyupapattumāturāṃ madhurātmānamadarśayatpuraḥ Ku.4.25; (kadā) tapaḥ kṛśāmabhyupapatsyate sakhīṃ vṛṣeva sītāṃ tadavagrahakṣatām 5.61; U.2; 3.7; Māl.4. -2 To ask for help, seek protection, submit; abhyupapannavatsalaḥ Mk.7. -3 To furnish with.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 73, col. 1.
    abhy-upa-PAD- moy. aider; demander en secours; fournir de.