• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyupagata

    See also abhyupagataḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    abhyupagata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Promised, agreed, assented.

    2 Gone near to, approached, arrived at.

    3 Inferred, probable.

    4 Similar, analogous.

    E. abhi, upa over, gata gone.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 2.
    abhyupagata (taḥ-tā-taṃ) par. Promised;
    approached; inferred; like.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 73, col. 3.
    Abhy-upagata, as, ā, am, gone near to, ap-

    proached, arrived at; promised, agreed, assented to;

    admitted, implied; inferred, probable; similar, ana-

    logous.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147, col. 2.
    abhyupagata p. p.

    1 Approached, agreed or assented to; granted; suffered; Ratn. 4. 20; promised &c.

    2 Inferred, probable.

    3 Similar.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 78, col. 3.
    abhy-upagata mfn. gone near to, approached, arrived at
    ☞ p. 78, col. 3.
    agreed, assented to, admitted, MBh.; Śāk. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    abhyupagata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Promised, agreed, assented.

    2. Gone near
    to, approached, arrived at.

    3. Inferred, probable.

    4. Similar, ana-
    logous.

    E. abhi, upa over, gata gone.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 197.
    abhyupagata p. p. 1 Approached, agreed or assented to; granted; suffered; devyā madvacanāttathābhyupagataḥ patyurviyoga- stadā Ratn.4.20; promised &c. -2 Inferred, probable. -3 Similar.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 42, col. 2.
    abhyupagata abhyupagata pp. (gam) parvenu;

    agréé.

    abhyupagama m. approche; action de parvenir, de se faire agréer.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 314, col. 2.
    abhyupagata tri0 abhi + upa + gama—kta . 1 svīkṛte aṅgīkṛte .
    2 samīpagate 3 abhimukhamupagate ca .