abhyupagantavya
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 73, col. 3.
Abhy-upagantavya, as, ā, am, to be approached
or assented to, to be admitted.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 78, col. 3.
abhy-upagantavya mfn. to be gone to or set out for (
dat.),
MBh. xiv, 327
☞
p. 78, col. 3.
to be assented to or agreed upon,
Pāṇ. i, 2, 55,
Kāś.
☞
p. 78, col. 3.
to be admitted
Comm. on
Bād. and on
Nyāyam.Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 73, col. 1.
abhy-upagantavya- a. v. qui doit partir ; imp. il faut se rendre vers.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 1029.
abhyupagantavya adj.
1) impers. zu gehen an (dat.): tasmādabhyupagantavyaṃ yuddhāya MBH. 14, 327.
— 2) einzuräumen, zuzugeben KĀŚ. zu P. 1, 2, 55. ŚAṂK. zu BĀDAR. 2, 3, 32.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 93, col. 3.
abhyupagantavya — 1) n. impers. zu gehen an (Dat.).
— 2) Adj.
— a) einzuräumen , zuzugeben.
— b) anzuerkennen , anzunehmen ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,10. Comm. zu NYĀYAM. 2,1,2.