Blog Sanskrit About
abhyupagama See also
abhyupagamaḥ
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 58 .
abhyupagama m. (
-maḥ )
1 A promise, an agreement, a contract.
2 Approaching, going near to.
3 Probable ascertainment.
4 Analogy, affinity.
E. abhi and upa implying association or vicinity, and gama going.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 45, col. 2 .
abhyupagama (maḥ) 1. m. A promise; ap-
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 2 .
abhyupagama abhyupagama, i. e. abhi -upa-gam + a, m. 1. Arrival. 2. As-
senting, agreement, Man. 9, 53. 3.
Admitting to be true, Mālav. 15, 19.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 73, col. 3 .
Abhy-upagama, as, m. going near to, approach-
ing, arriving at; a promise, an agreement, contract;
granting, allowing, admitting, believing; probable
ascertainment; supposition, inference, analogy, affin-
ity.
—Abhyupagama-siddhānta, as, m. an admit-
ted axiom.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 36 .
abhyupagama m. consent, agreement, promise.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 24, col. 3 .
abhyupagama abhi_upagama, m. admission; -upapatti, f. coming to the rescue; -upapādana, n. id. ; -upāya, m. expedient: -tas, ad. with all means.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 78, col. 3 .
abhy-upagama m. going near to, approaching, arriving at,
L.
☞
p. 78, col. 3 .
an agreement, contract,
Mn. ix, 53
☞
p. 78, col. 3 .
assenting to, admitting,
Sāh. &c.
☞
p. 78, col. 3 .
(as a statement)
Comm. on
Bād. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 48, col. 2 .
abhyupagama m. (-maḥ )
1. A promise, an agreement, a contract.
2. Ap-
3. Probable ascertainment.
4. Analogy,
E. abhi, and upa implying association or vicinity, and gama
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 73, col. 1 .
abhy-upagama- m. pacte; fait de s'approcher ; de consentir; promesse; opinion.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 363 .
abhyupagama (von
gam mit
abhi + upa ) m.
1) Herbeikunft, Annäherung H. an. 5, 36. 4, 214. MED. m. 63.
— 2) Einwilligung, Einräumung, Abmachung AK. 1, 1, 4, 14. H. 278. an. 5, 36. MED. dhātūpasargayoḥ kāryamantaraṅgamityabhyupagamāt SIDDH. K. zu P. 8,3,74. kriyābhyupagama eine specielle Abmachung M. 9, 53. SUŚR. 1, 21, 20 (?).
☞
vol. 5,
p. 1029 .
abhyupagama 2) MĀLAV. 15, 19. vedānāṃ brahmaṇyapi prāmāṇyābhyupagamāt weil man zugiebt, einräumt, anerkennt KULL. zu M. 1, 3. SĀH. D. 120, 18. 293, 3. °vāda ein Streit in versöhnlichem Geiste SĀṂKHYAPR. S. 5, 1 v. u.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 93, col. 3 .
abhyupagama m.
— 1) *Annäherung.
— 2) Einräumung , Eingeständniss 308,12.
— 3) Annahme ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,10.
— 4) Zusage , Versprechen 223,27.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 25, col. 1 .
abhyupagama m. Eingeständnis, Zusage.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 59, col. 1 .
abhyupagama m. ° =
abhyutthāna , S I, 206, 6.
— 4. lies: 223, 26.
Vācaspatyam
☞
p. 314, col. 2 .
abhyupagama pu0 abhi + upa + gama —ap . 1 svīkāre “kriyā- bhyupagamāttvetadvījārthaṃ yat pradīyate ” manuḥ . 2 samīpagatau ca 1 “niyamadayādīkṣābhyupagametyādi ” suśrutaḥ .