• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyudi


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 73, col. 2.
    abhyudi abhy-ud-i (abhi-ud°), cl. 2. P. -eti,

    -tum, to go up; to rise over; to happen; to engage

    in combat with.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147, col. 1.
    abhyudi 2 P. [ud-i]

    1 To rise (fig. also); go up (as the sun); Ms. 4. 104.

    2 To rise over (one); Ms. 2. 220, 219.

    3 To come into existence, happen, originate.

    4 To engage in combat with (one), encounter, (lokavīrān) ko jīvitārthī samare'bhyudīyāt Mb.

    5 To prosper, thrive.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 78, col. 2.
    abhy-ud-√ i (2. sg. -eṣi; Imper. 2. sg. -úd-ihi; Pot. -iyāt [ŚBr.], -īyāt [MBh. iii, 2010 and 10272]; fut. -ud-ayiṣyati, MBh. iv, 688), (said of the sun) to rise over (acc.), rise, RV. viii, 93, 1; AV. &c.; to engage in combat with (acc.), MBh. (Pot. -īyāt See before); to finish off at (acc.), PBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 196.
    abhyudi 2 P. [abhi + ud -i] 1 To rise (fig. also); go up (as the sun); enāstvabhyuditānvidyād yadā prāduṣkṛtāgniṣu Ms. 4.104. -2 To rise over (one); taṃ cedabhyudiyātsūryaḥ śayānaṃ kāmacārataḥ Ms.2.220,219. -3 To come into existence, happen, originate. -4 To engage in combat with (one), encounter, (lokavīrān) ko jīvitārthī samare'bhyudiyāt Mb. -5 To prosper, thrive.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 72, col. 2.
    abhy-ud-I- se lever (dit du soleil); engager le combat; 1 °ita- levé; sur qui le soleil s'est levé; heureux; engagé au combat.

    abhyudita-śāyitā- f. fait de dormir quand le soleil s'est levé.