• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhyasūyaka

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    abhyasūyaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Detracting, a detractor, a calumniator.

    E. abhi before asūya to envy or detract, vun aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 1.
    abhya_sūyaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Detracting.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 311, col. 2.
    abhyasūyaka Tatpur. m. f. n. (-yakaḥ-yikā-yakam) 1 In the habit

    of detracting or calumniating, detractor, calumniator; e. g.

    Bhagavadg.: māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ . tānahaṃ

    …kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu (Arjunam.: =

    sanmārgavartināṃ guṇeṣu doṣāropakāḥ; Sadānanda: nanu gurvādayaḥ

    śiṣṭāḥ kathaṃ tānnānuśāsati . ityatrāhābhyasūyante (°yāṃ te?)

    kurvantaḥ sajjaneṣvapi . vedamārge sthitānāṃ te kāruṇyādiguṇeṣva-

    pi . pratāraṇādidoṣāṇāmāropaṇasvabhāvakāḥ ‘…intimating

    that their kindness &c. is merely deceit &c.’). 2 Envious,

    spiteful; (Śaṅk. on the word abhya° in the quoted verse:

    sanmārgasthānāṃ guṇeṣvasahamānāḥ)--Comp. asūyaka and the

    following.--E. asū (ṅ) with abhi, kṛt aff. vuñ (im-

    plying here habit or disposition).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    abhyasūyaka abhyasūyaka, i. e. abhi

    -asūya + aka, adj. Detracting, a de-

    tractor, Bhag. 16, 18.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 72, col. 1.
    Abhy-asūyaka, as, ikā, am, detracting, a de-

    tractor, calumniator; envious.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 145, col. 3.
    abhyasūyaka a. (yikā f.) Jealous, envious; a detractor, calumniator; māmātmaparadeheṣu pradviṣaṃto'bhyasūyakāḥ Bg. 16. 18.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    abhyasūyaka a. en, ous, m. detractor.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhyasūyaka abhi_asūyaka, a. detracting; -asū-
    -yā, f. anger; envy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 77, col. 1.
    abhy-asūyaka mfn. indignant, Bhag.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    abhyasūyaka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Detracting, a detractor, a calumniator.

    E. abhi
    before asūya to envy or detract, vun aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 195.
    abhyasūyaka a. (-yikā) Jealous, envious; a detractor; calumniator; māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ Bg.16.18.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 71, col. 2.
    abhy-asūyaka- a. qui envie; mécontent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 360.
    abhyasūyaka (von asūy mit abhi) adj. neidisch, missgünstig BHAG. 16, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 3.
    abhyasūyaka Adj. unwillig BHAG. 16,18.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 16, col. 1.
    abhyasūyaka m. (r. denom. asūy q. v. s. aka) exsecra-

    tor. BH. 16. 18.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 311, col. 2.
    abhyasūyaka tri0 abhi + asū—upatāpe kaṇḍvā0 yak ṇvul .
    atyantāsūyākarttari sanmārgavarttināṃ guṇeṣu doṣāropake .
    “māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ” gītā .